Vertaling van "targeted and coordinated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target point coordinates
coordonnées du point cible

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

target coordinate
coordonnée d'une cible

Regional Targeting and Analysis Coordinator
coordonnateur régional du ciblage et de l'analyse

Target of perceived adverse discrimination and persecution
Cible d'une discrimination et d'une persécution

Haemoglobin A1c target
taux ciblé de l'hémoglobine glycosylée (HBA1c)

Target bow
arc pour la cible

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, better targeting and coordination of labour market measures and tools are essential to create the necessary conditions to support green employment, bridge skill gaps and labour shortages, and anticipate change in human capital needs.
Dans un tel contexte, il est essentiel de mieux cibler et coordonner les mesures et instruments en faveur du marché du travail de manière à créer les conditions nécessaires à l’emploi vert, à combler les déficits de compétences et de main-d’œuvre et à anticiper l’évolution des besoins en capital humain.

When local priorities are established, we are able to target and coordinate federal programming to meet those needs rather than having communities adjust their needs to meet our programming requirements.
Une fois les priorités locales établies, nous sommes en mesure de cibler et de coordonner les programmes fédéraux pour qu'ils répondent à ces besoins plutôt que de demander aux communautés d'adapter leurs besoins aux exigences de nos programmes.

The Commission, supported by the Agency, and the Member States shall act in a targeted and coordinated way in monitoring exporters’ compliance with this Regulation.
La Commission, assistée par l’Agence, et les États membres agissent de manière ciblée et coordonnée pour vérifier que les exportateurs respectent les dispositions du présent règlement.

The Commission, supported by the Agency, and the Member States have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.
La Commission, soutenue par l’Agence, et les États membres ont un rôle essentiel à jouer, et il convient qu’ils agissent de manière ciblée et coordonnée.

COFADEH attributes some of these 206 assassinations to the re-emergence of death squads, which are groups of often masked or heavily armed individuals, linked and coordinated with state security forces, that carry out very targeted killings, torture, and kidnapping of targeted individuals.
Le COFADEH attribue certains de ces 206 assassinats à la réapparition des escadrons de la mort, c’est-à-dire des groupes d’individus souvent masqués ou lourdement armés qui ont des liens et se coordonnent avec les forces de sécurité de l’État et qui commettent des actes très ciblés de meurtre, de torture et d’enlèvement.

Targeted and coordinated outreach for academic research communities throughout the EU could raise awareness about applicable rules and promote effective implementation by scientists and laboratory workers. Other options such as the preparation of a code of conduct for scientists engaged in the performance of dual-use research could also be envisaged. Priority 2: Promote export control convergence and a global level-playing field
Des actions de communication ciblées et coordonnées visant les communautés de recherche universitaires dans l’ensemble de l’UE pourraient sensibiliser celles-ci aux règles applicables et promouvoir une application efficace par les scientifiques et le personnel des laboratoires. D’autres options pourraient également être envisagées, telles que l’élaboration d’un code de conduite à l’intention des scientifiques qui participent à des recherches pouvant faire l’objet d’un double usage. 3.2. Priorité nº 2: Promouvoir la convergence en matière de contrôle des exportations et l’égalité des conditions de concurrence au niveau mondial

The core of the Commission's recommendations consists in a simplification of the guidelines, the definition of quantified targets, better coordination of policies and mobilisation of the different players involved in implementing the EES.
L'essentiel des recommandations de la Commission consiste en la simplification des lignes directrices, la définition d'objectifs chiffrés, une meilleure coordination des politiques et la mobilisation des différents acteurs intervenant dans la mise en œuvre de la SEE.

It's like a self-improvement program to improve our productivity, the quality of our deliverables, and client satisfaction; to reduce our energy footprint and embodied energy; to improve public recognition and understanding of our industry; and at the same time improve our industry's investment potential in both financial and HR terms (1555) While the main focus of this committee is on energy issues and Kyoto targets, the Canadian Construction Innovation Council will be like a parent organization that focuses, directs, and coordinates all the various single-issue items, such as the Kyoto target, such as the reduction in gases, such as green building constructions, etc.
C'est un peu comme un programme d'autoperfectionnement destiné à améliorer notre productivité, la qualité de nos produits livrables et la satisfaction du client; à réduire notre consommation d'énergie et notre énergie intrinsèque; à mieux faire connaître notre industrie auprès du public; et parallèlement à améliorer les possibilités d'investissement de notre industrie, tant en ce qui concerne les ressources financières que les ressources humaines (1555) Bien que le comité mette principalement l'accent sur les questions énergétiques et les objectifs de Kyoto, le Conseil canadien de l'innovation en construction fera office d'organisation-satellite qui rassemble, dirige et coordonne diverses questions particulières comme les objectifs de Kyoto, la réduction des gaz à effet de serre, la construction de bâtiments durables, etc.

They then discussed the organisation of an international conference to follow a peace settlement, and which the EC has offered to support, in order that the assistance received by Mozambique be as well targeted and coordinated as is possible.
Les deux hommes ont ensuite parlé de l'organisation d'une conférence internationale, qui ferait suite à un règlement de paix et que la CE a offert de soutenir, de façon à pouvoir cibler et coordonner au mieux l'assistance reçue par le Mozambique.

Before I conclude my presentation and take your questions, I would like to propose four recommendations for the report that results from your study: first, that there be a concerted and coordinated approach on an interdepartmental and intergovernmental basis regarding francophone immigration; second, that francophone minority communities be consulted regarding the changes to the immigration system, including those already in place and those that are still to come, with a view to maintaining an approach designed by and for the communities; third, ensure that the new tools and mechanisms include some specific measures and targeted initiatives for francophone immigration; and lastly, ensure that measures targeted towards immigration within our communities are put in place, including for example access to language training, assessing language skills and recognizing qualifications.
Avant de clore ma présentation et de répondre à vos questions, j'aimerais proposer quatre recommandations pour le rapport qui suivra votre étude. Premièrement, qu'il y ait une approche concertée et coordonnée au niveau interministériel et intergouvernemental en matière d'immigration francophone; deuxièmement, que l'on consulte les communautés francophones en situation minoritaire par rapport aux changements au système d'immigration, tant ceux qui sont déjà en place que ceux qui restent à venir dans l'optique d'assurer le maintien d'une approche par et pour les communautés; troisièmement, veiller à ce que les nouveaux outils et mécanismes soient assortis d'une lentille de mesures spécifiques ou d'initiatives ciblées pour l'immigration francophone; et, enfin, que des mesures ciblées vers l'immigration au sein de nos communautés soient mises en place, qu'il s'agisse de l'accès à la formation linguistique, de l'évaluation des compétences linguistiques ou de la reconnaissance des titres de compétence.