Vertaling van "targeting job creators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target job
emploi cible

targeted jobs tax credit
crédit d'impôt pour emplois-cibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This NDP tax hike would target job creators, especially small and medium-sized companies, the engine of economic growth.
Cette hausse d'impôt du NPD ciblerait les créateurs d'emplois, en particulier les petites et moyennes entreprises, qui sont le moteur de la croissance économique.

1. Stresses that the cohesion policy for the 2014-2020 period is an important and effective instrument for creating smart, sustainable and inclusive growth and achieving the Europe 2020 targets while supporting, through a wide range of measures and innovative financial instruments, the start-up and development of small and medium-sized enterprises (SMEs), including micro-enterprises, as one of the main job creators in the EU;
1. insiste sur le fait que la politique de cohésion pour la période 2014-2020 représente un outil efficace et de premier plan pour générer une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020, tout en apportant un soutien, par un large éventail de mesures et d'instruments financiers innovants, à la création et à l'essor des petites et moyennes entreprises (PME) – notamment des micro-entreprises –, qui sont l'un des principaux contributeurs à la création d'emplois dans l'Union européenne;

The Liberal plan to target job creators with massive hikes is just the latest example.
Le plan des libéraux, qui consiste à augmenter considérablement les impôts des entreprises créatrices d'emplois est le plus récent exemple de ces politiques.

Already the Liberals' demonizing and targeting job creators with tax grabs is starting to harm Canada's fragile recovery.
Nous constatons déjà que les projets des libéraux visant à diaboliser les créateurs d'emplois et à alourdir leur fardeau fiscal commencent à nuire à la fragile reprise économique du pays.

The Liberal-led coalition is targeting job creators and would kill jobs with its tax hike plan.
La coalition menée par les libéraux vise les créateurs d'emploi, et ses augmentations d'impôt prévues feraient disparaître des emplois.

78. Calls on the Commission to better integrate competition policy with respect to the employment targets of the EU 2020 Strategy, allowing better support for SMEs, which are the main job creators;
78. invite la Commission à mieux coordonner la politique de concurrence en ce qui concerne les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi, en permettant un meilleur soutien des PME, qui sont les principales créatrices d'emplois;

1. Calls on the Commission to better integrate competition policy with respect to the employment targets of the EU 2020 Strategy, allowing better support for SMEs, which are the main job creators;
1. invite la Commission à mieux coordonner la politique de concurrence en ce qui concerne les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi, en permettant un meilleur soutien des PME, qui sont les principales créatrices d'emplois;

14. Stresses that derogations from the State aid rules should be granted for companies that need to invest in RD activities in order to proceed to the transition to the green economy, taking into account the EU 2020 Strategy’s targets of employability and allowing better support for SMEs, which are the main job creators;
14. souligne qu'il convient d'accorder des dérogations aux règles relatives aux aides d'État au profit des entreprises qui doivent investir dans des activités de R-D pour procéder à la transition vers une économie verte, en tenant compte des objectifs d'employabilité de la stratégie Europe 2020 et en accordant une aide accrue aux PME, qui sont les principales créatrices d'emploi;

Catherine Swift from the Canadian Federation of Independent Business, who shares a key factor of the Progressive Conservative platform, stated that further tax cuts would help business create jobs, something the government should listen to: “We are still not seeing a major job creation agenda here and from a small business job creator's standpoint, that really should be the prime target”.
Mme Catherine Swift, qui fait partie de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et appuie un élément clé du programme progressiste-conservateur, a déclaré que de nouvelles réductions d'impôt aideraient les entreprises à créer des emplois.