Though Canada has some dedicated, high-profile mental health advocates, ranging from Michael Wilson to Pat Capponi, they cannot do it alone, nor can groups like the Canadian Psychiatric Research Foundation, which had a terrific series of television and radio ads targeting stigma, afford to sustain the kind of long-term campaign that is needed.
Si, au Canada, la cause de la santé mentale peut compter sur des porte-parole dévoués et très connus comme Michael Wilson et Pat Capponi, ces gens-là ne peuvent pas agir seuls, pas plus que des groupes comme la Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie, qui a produit une excellente série de publicité à la télévision et à la radio contre la stigmatisation, ne peuvent se permettre le genre de campagne de longue haleine pourtant nécessaire.
