In our submission we say that today we are supposedly targeting terrorists. Tomorrow these tools are there to target dissidents or anyone who's not popular—OCAP in Ontario, APEC protesters, Jaggi Singh, those sorts of people.
Dans notre mémoire, nous faisons valoir que, même si aujourd'hui nous ciblons supposément des terroristes, les instruments créés pourront demain cibler des dissidents ou toute personne qui n'a pas la faveur du public—comme la Ontario Coalition Against Poverty, les protestataires de l'APC, Jaggi Singh, et des gens du même acabit.
