Traduction de «targets and goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Target Force Goals
objectifs de forces indicatifs

profit target | profit goal
objectif de profit

short-range objective | target | standard | goal | operational objective
objectif à court terme | objectif tactique

sales target [ sales goal ]
objectif de vente

financial target [ financial goal ]
objectif financier

productivity target [ productivity goal | productivity objective ]
objectif de productivité

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

International Development Goals | IDGs | 2015 targets
objectifs internationaux de développement | objectifs pour l'an 2015 | objectifs de développement international

objective | aim | goal | purpose | target
but

goal crease | goal front | goal opening
enclave | entrée du but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urge developed countries that have not yet done so to make concrete efforts towards the 0.7% target of GNP as ODA, underlining the importance of examining the means and timeframes for achieving the targets and goals.
Il faut insister auprès des pays développés qui ne l'ont pas encore fait de consentir des efforts concrets dans la direction de l'objectif de 0,7 % du RNB à titre d'aide publique au développement, en soulignant l'importance de réfléchir aux moyens et délais de réalisation des objectifs.

NAP/inclusion 2003 is more ambitious than the previous one in pointing out the intentions guiding the social inclusion policy, in giving key targets and goals.
Le PAN/incl. 2003 se veut plus ambitieux que le précédent et pointe les intentions guidant la politique d'insertion en donnant des objectifs et des chiffres.

By uniting countries behind a shared set of targets and goals, it is expected to result in more child victims being identified and rescued, more effective prosecution of perpetrators, better prevention of offences and a reduction in the availability of child sexual abuse images online.
En fédérant des pays autour d'un ensemble commun d'objectifs, elle devrait permettre la détection et le sauvetage d'un plus grand nombre d'enfants victimes d'abus, des poursuites plus efficaces contre les abuseurs ainsi qu'une meilleure prévention des infractions, et réduire la disponibilité sur Internet des images d'abus sexuels commis contre des enfants.

Italy and the U.K. are looking at energy efficiency certificates; different utilities have different targets or goals that they can negotiate and they can trade certificates among themselves, based on whether they meet their targets or not.
L'Italie et le Royaume-Uni envisagent des certificats d'efficacité énergétique; différents services publics ont différents objectifs qu'ils peuvent négocier et ils peuvent s'échanger des certificats entre eux, selon qu'ils atteignent ou non leurs objectifs.

We also monitor and report on the extent to which federal departments contribute to meeting the targets and goals set out in the federal Sustainable Development Strategy.
De plus, nous surveillons dans quelle mesure les ministères fédéraux contribuent à l'atteinte des cibles et des objectifs prévus dans la stratégie fédérale de développement durable, et nous faisons rapport à ce sujet.

(5) The Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 called for a strengthening of the European Employment Strategy through a reinforced, simplified and better-governed process, with a time frame aligned to 2010, and which incorporates the targets and goals of the Lisbon strategy.
(5) Le Conseil européen de Barcelone, des 15 et 16 mars 2002, a préconisé un renforcement de la stratégie européenne pour l'emploi grâce à un processus consolidé, simplifié et mieux géré, à un calendrier qui tienne compte de la date butoir de 2010, et qui intègre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

Although it is contrary to the Sex Discrimination Act 1975 of the United Kingdom to set specific quotas, which are seen as contrary to the principle of non-discrimination, targets or goal-setting are allowed.
Bien que l'établissement de quotas fixes, considéré comme allant à l'encontre du principe de non discrimination, soit jugé contraire à la loi de 1975 relative à la discrimination fondée sur le sexe, il est possible, au RU, de définir des objectifs ou buts à atteindre.

To conclude, we said we would co-ordinate the gathering and distribution of information on research and new medical technologies with an emphasis on disease control, ensuring that Canadians benefit from the best and the latest medical advances; assist in the development and publication of national health care targets and goals; and measure, evaluate and publish progress toward achieving these targets.
Enfin, nous avions dit que nous coordonnerions la collecte et la diffusion de l'information sur la recherche et les nouvelles technologies médicales en mettant l'accent sur le contrôle des maladies, et ce, afin que les Canadiens bénéficient des plus récents progrès de la médecine; que nous contribuerions à élaborer et à publier des buts et des objectifs nationaux en matière de santé, que nous évaluerions et publierions les progrès faits en vue de les atteindre.

We have matured the process with Strategy 2020 to provide clearer direction for targets and goals to be met.
Mais la Stratégie 2020 nous a permis de prendre de la maturité, et ce faisant, de mieux expliciter les objectifs à atteindre.

In our report, we note that there has been a lack of management discipline visible in the failure to set targets and goals and to ensure the quality of management information.
Dans notre rapport, nous constatons un manque visible de rigueur de la gestion dû à l'absence de normes et d'objectifs et à l'incapacité d'assurer la qualité de l'information de gestion.