Traduction de «tari » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tari
tari | teri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Mayfield Trading Ltd (Las Vegas, Nevada, United States of America) (represented by: A. Tarí Lázaro, lawyer)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Mayfield Trading Ltd (Las Vegas, Nevada, États-Unis) (représentant: A. Tarí Lázaro, avocat)

The ECB gave ongoing support to the economy by making its mone-tary policy stance very accommodative without negatively affecting medium-term term outlook for price stability, thereby firmly anchoring medium-term in-flation expectations.
La BCE a soutenu l'économie en permanence en rendant sa politique monétaire très accommodante, sans que soient affectées les perspectives à moyen terme de stabilité des prix, et en ancrant ainsi solidement les anticipations d'inflation à moyen terme.

In the assessment of the credit standards of eligible assets as collateral at mone-tary policy operations, ratings from credit rating agencies are one, but not the only, input used.
Dans l'évaluation des normes de qualité de signature concernant les actifs éligibles à titre de garantie dans les opérations de politique monétaire, les notations de certaines agences de notation de crédit sont une des sources utilisées, mais il y en a d'autres.

The risk exposure of the Eurosystem relates to the provision of liquidity to banks, and thus to the mone-tary policy operations themselves.
L'exposition de l'Eurosystème au risque provient de la fourniture de liquidités aux banques, et donc des transactions liées à la politique monétaire.

With the perception that mone-tary policy would be subjugated to fiscal policy concerns, the key principle which has been the hallmark of modern central banking monetary policy frame-works – that of central bank independence - would be broken, and the ability of monetary authorities to deliver price stability would be compromised as a result.
Si on laisse à penser que la politique monétaire peut être soumise à des préoccupations de politique budgétaire, alors le principe fondamental qui a été le fleuron des politiques monétaires modernes des banques centrales – celui de l'indépendance des banques centrales – tomberait, et la capacité des autorités monétaires à assurer la stabilité des prix serait dès lors compromise.

‘Notă: Cod provizoriu ce nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive a acestei ţări, ce va fi agreată dupa încheierea negocierilor ce se desfăţoară în prezent, cu privire la acest subiect, în cadrul Naţiunilor Unite.
«Notă: Cod provizoriu ce nu aduce atingere în nici un mod nomenclaturii definitive a acestei ţări, ce va fi agreată dupa încheierea negocierilor ce se desfăşoară în prezent, cu privire la acest subiect, în cadrul Naţiunilor Unite.

Mrs. Christina Tari (Chair, Board of Governors, Frontier College)
Mme Christina Tari (présidente, Conseil d'administration, Collège Frontier)

Same conditions as for entitlement to voteNo-one placed under supervision or on active mili-tary service may stand
mêmes conditions que pour l'accès au voteNe peuvent se présenter:- les individus sous tutelle,- les militaires en service actif.

The President of the Group would also write to relevant ministers, departments, and chairpersons of parliamen­tary committees, enclosing a copy of the conference resolutions and asking for comments.
Le président du Groupe écrit également aux ministres, aux ministères et aux présidents des comités parlementaires concernés pour leur faire connaître les résolutions adoptées à la conférence et solliciter leurs commentaires.

A follow-up joint meeting on the theme of parliamen­tary communication and representation, and the role of social media, is planned for the 127 Assembly.
Une réunion conjointe de suivi sur la représentation parlementaire, la communication et le rôle des médias sociaux est prévue pour la 127 Assemblée.