Vertaling van "tariff administration fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administrative Services Tariff of Fees
Tarif de droits pour services administratifs

Land Titles Tariff of Fees Regulations
Règlement sur le tarif des droits relatifs aux titres de biens-fonds

Land Titles Offices Tariff of Fees for Registrar
Tarif des droits pour le registrateur d'un bureau d'enregistrement des biens-fonds

tariff of fees for solicitor's services
tarif des honoraires d'avocat

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

account administration charges | fees for account management
frais de tenue de compte

fee for administrative charges
redevance pour charges administratives

DETEC Ordinance of 7 December 2007 on Rates for Administrative Fees in the Telecommunications Sector | DETEC Telecommunications Fees Ordinance [ TFO-DETEC ]
Ordonnance du DETEC du 7 décembre 2007 sur les tarifs des émoluments dans le domaine des télécommunications

Ordinance of 10 September 1969 on Fees and Costs in Administrative Procedures
Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative

Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court [ FACFCR ]
Règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral [ FITAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the parties undertook to increase transparency as regards the payment charged by separating the tariff which covers the royalty proper from the fee meant to cover the administrative costs.
De plus, les parties se sont engagées à améliorer la transparence en ce qui concerne les frais en séparant les tarifs couvrant les droits proprement dits et les frais de gestion.

(2) The Admiralty Court’s assessment officers may, at the request of the Minister of Justice, tax any account for costs, expenses or fees submitted by the Administrator or Deputy Administrator to the Minister of Finance as if the Administrator or Deputy Administrator were acting for the Crown in proceedings in that Court, but, on any such taxation, no fee may be allowed in excess of that set out in the tariff referred to in subsection (1).
(2) Les officiers taxateurs de la Cour d’amirauté peuvent, à la demande du ministre de la Justice, taxer les comptes de frais ou honoraires présentés par l’administrateur ou l’administrateur adjoint au ministre des Finances comme si l’administrateur ou l’administrateur adjoint représentait Sa Majesté dans une instance devant le tribunal; cependant, cette façon de procéder ne peut jamais permettre que des honoraires supérieurs à ceux que prévoit le tarif réglementaire visé au paragraphe (1) soient accordés.

98 (1) On the direction of the Minister of Finance, all costs and expenses incurred by the Administrator and the Deputy Administrator in performing their duties and functions under this Part, and any fees for services rendered by the Administrator or Deputy Administrator calculated in accordance with a tariff prescribed by the regulations, shall be paid out of the Consolidated Revenue Fund and charged to the Ship-source Oil Pollution Fund.
98 (1) Sur directive du ministre des Finances, les frais engagés par l’administrateur et l’administrateur adjoint dans l’exercice des attributions que leur confère la présente partie, de même que leurs honoraires, calculés en conformité avec le tarif réglementaire, sont payés sur le Trésor et portés au débit de la Caisse d’indemnisation.

38. Calls for research to extend to the tax and administrative sphere in order to pave the way for creative incentives in terms of taxes, fees and public tariffs aimed both at private individuals and at manufacturers or providers of products, services, and/or content, with a view to encouraging cycling and walking, when suitable in combination with public transport and other forms of sustainable mobility;
38. appelle à étendre la recherche dans le domaine fiscal et administratif également, en soutenant des mesures incitatives et créatives au niveau des impôts, des taxes et des droits visant tant les particuliers que les fabricants ou fournisseurs de produits, services ou contenus qui favorisent le cyclisme, la marche à pied, le cas échéant en combinaison avec le transport public et d'autres formes de mobilité durable;

The Conservative administration was also surprised by the announcement by the United States Federal Maritime Commission at the instigation of United States senators of an investigation into U.S.-bound container traffic being diverted to Canadian ports and whether to impose fees or tariffs as a result of this diverted trade.
Le gouvernement conservateur a également été pris par surprise par l'annonce faite par la Federal Maritime Commission des États-Unis, à l'instigation de sénateurs américains, au sujet de la tenue d'une enquête sur les conteneurs destinés aux États-Unis qui sont redirigés vers les ports canadiens, ainsi que de la possibilité d'imposer des droits de douane en conséquence.

7. Considers it necessary to introduce, as soon as possible, full transparency on the part of collective management societies; this includes showing administrative and licence costs separately in the accounts, creating clearer, more comprehensible structures in connection with the exercise of rights, taking into account economic effects when setting tariffs, introducing transparency in respect of the flow of fees between collective management societies and establishing more effective supervision;
7. juge nécessaire d'établir, dans les meilleurs délais, une transparence complète au niveau des sociétés de gestion collective, ce qui suppose la comptabilisation des frais d'administration et des frais de licence sous des rubriques distinctes, la création de structures claires et intelligibles en matière de gestion des droits, la prise en compte des incidences économiques lors de la fixation des tarifs, l'indication des flux de droits entre sociétés de gestion collective et la mise en place d'une surveillance plus efficace;

Some of the customs clearance fees currently applied under the Administrative Fees Act, the Administrative Fees Tariff and the Customs Tariff Act appear to be contrary to the acquis and will have to be removed.
Certaines taxes de dédouanement actuellement appliquées en vertu de la loi sur les taxes administratives, du tarif des taxes administratives et de la loi sur le tarif douanier semblent être contraires à l'acquis et devront être supprimées.