Vertaling van "tariff code still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Customs Tariff (code 9956)
Loi modifiant le Tarif des douanes (code 9956)

tariff code
code tarifaire [ code de tarification ]

Standard Central American Tariff Code
Code douanier uniforme centreaméricain

tariff code
code tarifaire

Standard Central American Tariff Code-CAUCA
Code douanier uniforme centre-américain | CAUCA [Abbr.]

coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images
techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was the first stage which had the tiered reduction. In 1995, those items under code 6227, which still had the 2.5 per cent tariff, had the tariff removed.
En 1995, les postes tarifaires relevant du code 6227, qui étaient demeurés frappés d'un tarif douanier de 2,5 p. 100, ont été exonérés.

The two tariffs relating to boned loins and hams, fresh, chilled or frozen, coming under CN codes ex 0203 19 55 and ex 0203 29 55 and bearing numbers 09.4038 and 09.4170 and the tariff for pigmeat originating from Canada and bearing number 09.4204, experience of which is still low, should continue to be managed using the simultaneous examination method.
Il convient par ailleurs que les deux contingents de longes et jambons désossés frais, réfrigérés ou congelés relevant des codes NC ex 0203 19 55 et ex 0203 29 55 et portant les nos 09.4038 et 09.4170, ainsi que le contingent de viande de porc originaire du Canada et portant le no 09.4204, pour lesquels l’expérience acquise est encore faible, restent gérés par la méthode d’examen simultané.

However the Italian delegation noted that the imports of salted poultry under a different tariff code still continue, due to a lack of a uniform application of this Regulation by Member States and a too restricted scope of the regulation itself.
La délégation italienne note toutefois que les importations de viandes de volailles salées continuent en vertu d'un code tarifaire différent car les États membres n'appliquent pas uniformément le présent règlement, qui présente par ailleurs un champ d'application trop restreint.