Vertaling van "tariff plans offered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariff offer
offre tarifaire

tariff offers
offres tarifaires

joint planning of the capacity to be offered on an air service
plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien

standing offer agreements plans
formules d'accords d'offres permanentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That transitional regime should already prepare the fundamental change in approach by incorporating Union-wide roaming as an integral part of domestic tariff plans offered in the various domestic markets.
Ce régime de transition devrait déjà préparer le changement profond d’approche, en intégrant les services d’itinérance à l’échelle de l’Union dans des plans tarifaires nationaux proposés sur les différents marchés nationaux.

the specific tariff plan or tariff plans and, for each tariff plan, the types of services offered, including the volumes of communications.
le ou les plans tarifaires spécifiques et, pour chacun de ces plans tarifaires, les types de services offerts, y compris les volumes de communication.

(i) for each tariff plan the types of services offered, the included volumes of communications and all relevant quality of service parameters, including the time for the initial connection.
i) pour chaque plan tarifaire, les types de services offerts, les volumes de communications inclus et tous les paramètres utiles relatifs à la qualité de service, parmi lesquels le délai pour la connexion initiale.

b) for each tariff plan the services offered and the relevant quality of service parameters, the applicable prices (for consumers including taxes) and any applicable charges (access, usage, maintenance and any additional charges), as well as costs with respect to terminal equipment.
b) pour chaque plan tarifaire, les services proposés et les paramètres pertinents relatifs à la qualité de service, les prix applicables (taxes comprises pour les consommateurs) et les frais applicables éventuels (accès, utilisation, entretien et autres frais éventuels) ainsi que les coûts relatifs aux équipements terminaux.

the specific tariff plan or tariff plans and, for each tariff plan, the types of services offered, including the volumes of communications;
le ou les plans tarifaires spécifiques et, pour chacun de ces plans tarifaires, les types de services offerts, y compris les volumes de communication;

(i) the specific tariff plan or tariff plans to which the contract applies and, for each such tariff plan, the types of services offered, including the volumes of communications;
le ou les plans tarifaires auxquels s'applique le contrat et, pour chacun de ces plans tarifaires, les types de services offerts, en ce compris les volumes de communication;

b) for each tariff plan the services offered and the relevant quality of service parameters, the applicable prices (for consumers including taxes) and any applicable charges (access, usage, maintenance and any additional charges), as well as costs with respect to terminal equipment;
b) pour chaque plan tarifaire, les services proposés et les paramètres pertinents relatifs à la qualité de service, les prix applicables (taxes comprises pour les consommateurs) et les frais applicables éventuels (accès, utilisation, entretien et autres frais éventuels) ainsi que les coûts relatifs aux équipements terminaux;

(i) for each tariff plan the types of services offered, the included volumes of communications and all relevant quality of service parameters, including the time for the initial connection;
i) pour chaque plan tarifaire, les types de services offerts, les volumes de communications inclus et tous les paramètres utiles relatifs à la qualité de service, parmi lesquels le délai pour la connexion initiale;

(a)the specific tariff plan or tariff plans and, for each tariff plan, the types of services offered, including the volumes of communications.
a)le ou les plans tarifaires spécifiques et, pour chacun de ces plans tarifaires, les types de services offerts, y compris les volumes de communication.