Traduction de «task force western balkans central europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force Western Balkans/Central Europe
Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale

Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section
Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)

Task Force on Central and Eastern Europe
Groupe de travail sur l'Europe centrale et l'Europe de l'Est

Regional Task Force of Regulatory Oversight in Biotechnology for Central and Eastern Europe
Équipe spéciale régionale d'harmonisation des règlementations d'Europe centrale et orientale en biotechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Tempus III Programme (2000-2006) focuses on the development and modernisation of higher education in the 26 partner countries of the Western Balkans, Eastern Europe, the Mediterranean region and Central Asia.
Le programme Tempus III (2000-2006) est consacré au développement et à la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur dans les 26 pays partenaires des Balkans occidentaux, de l'Europe orientale, de la région méditerranéenne et d'Asie centrale.

[13] Process covering the EU and 19 countries in the east (Western Balkans, Eastern Europe, Russia, Central Asia, Southern Caucasus and Turkey).
[13] Un processus impliquant l'UE et 19 pays de l'Est (les Balkans occidentaux, l'Europe orientale, la Russie, l'Asie centrale, le Sud-Caucase et la Turquie).

Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia
Direction «Balkans occidentaux, Europe de l'Est et Asie centrale»

· Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia
· Direction «Balkans occidentaux, Europe de l'Est et Asie centrale»

I find it interesting, however, that although racist attacks and other ethnically motivated crimes are increasing in Western and Central Europe as well, the report focuses mostly on the Balkans, that is, on south-eastern Europe.
Je trouve cependant intéressant que, bien que les attaques racistes et autres crimes ethniquement motivés soient en augmentation en Europe centrale et occidentale, le rapport se concentre davantage sur les Balkans, c’est-à-dire sur l’Europe du sud-est.

3. Emphasises the importance of the increasing intra-regional trade between the countries of the Western Balkans; stresses the necessity of regional cooperation and good neighbourly relations for the economic growth in the area and the crucial role that the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is playing in this process; welcomes the entry into force of the new CEFTA Agreement on 26 July 2007; considers that this initiative is essential for the creation of a genuine regional free trade area by the end of 2010;
3. met en relief l'importance de l'augmentation du commerce intrarégional entre les pays des Balkans occidentaux; souligne la nécessité d'une coopération régionale et de relations de bon voisinage pour la croissance économique de la région ainsi que le rôle capital de l'Accord de libre-échange centre-européen (ALECE) dans ce processus; se félicite que le nouvel ALECE soit entré en vigueur le 26 juillet 2007; estime que cette initiative est essentielle pour la création d'une véritable zone de libre-échange d'ici à la fin de l'année 2010;

Development of the regional transport system in the Western Balkans would not only provide better conditions for regional economic development, but also make it possible to link the whole of south-east Europe and Turkey more effectively and cheaply to the markets of central and western Europe.
Le développement du système de transport régional dans les Balkans occidentaux permettrait non seulement de créer de meilleures conditions pour le développement économique régional, mais également de relier l’ensemble du sud-est de l'Europe et la Turquie de manière plus efficace et moins onéreuse aux marchés de l’Europe centrale et occidentale.

Cooperation with third countries will mainly involve the candidate countries, the Mediterranean Partner Countries (MPC), the Western Balkan countries (WBC), the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus (EECAC), developing countries and emerging economies.
La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.

Although the Phare programme was originally reserved for the countries of Central and Eastern Europe, it is set to be extended to the applicant countries of the western Balkans.
Même si, à l'origine, le programme Phare était réservé aux PECO, celui-ci est en passe de s'étendre aux pays candidats des Balkans occidentaux.