Vertaling van "task group on performance measurements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Group on Performance Measurements
Groupe d'étude sur les indicateurs de performance

RCC/NHQ Task Group on Performance Measurement
Groupe de travail de l'AC chargé de la mesure du rendement pour les CRI

Employment Task Group on Performance Measurement
Groupe de travail sur la mesure du rendement - Emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Deplores the fact that, owing to the lack of well-defined social reporting, the social impact of the Facility has not been measured more accurately in terms of job creation, business sustainability and minority group outreach; calls on the Commission, therefore, to adhere to standards for social performance measurements in an empirical way so as to ensure the highest social impact, also with regard to the Europe 2020 targets and to assess whether the definition of target groups, including people with disabilities, needs to be clarified further;
16. déplore que, du fait de l'absence d'établissement bien défini de rapports sur la situation sociale, l'incidence sociale de l'instrument ne soit pas mesurée plus précisément sur le plan de la création d'emplois, de la viabilité des entreprises et du soutien aux groupes minoritaires; invite dès lors la Commission à respecter les normes relatives à la mesure de la performance sociale de manière empirique afin de garantir la meilleure incidence sociale, également pour ce qui est des objectifs de la stratégie Europe 2020, et d'évaluer si la définition des groupes cibles, dont les personnes handicapées, doit être encore précisée;

27. Welcomes that a common set of principles for efficient and effective results oriented management, as well as common guidelines on performance measurement systems, multi-annual and annual programming documents and reporting and evaluation tools have been agreed upon; emphasises that it is important that the Network becomes a member of the new Inter-institutional Working Group on Performance to encourage common understanding of the concept of a good and improved performance; requests that the Court of Auditors provides an evaluation of the agencies' performance and results in time for the review in the 2016 Multiannual Financial Framework;
27. se félicite de l'accord portant sur: une série commune de principes en faveur d'une gestion efficiente et efficace axée sur les résultats; des lignes directrices communes concernant des systèmes d'évaluation de la performance; ainsi que des documents de programmation pluriannuelle et annuelle et des outils d'information et d'évaluation; souligne qu'il est important que le réseau intègre le nouveau groupe de travail interinstitutionnel sur la performance afin de favoriser une compréhension commune du concept de performance satisfaisante et améliorée; demande à la Cour des comptes de fournir, à temps pour la révision du cadre financier pluriannuel 2016, une évaluation des performances et des résultats des agences;

The council provided the task group with a four-point work plan: to develop recommendations for appropriate approaches to help foster an environmentally sustainable aquaculture industry; to establish a priority-setting mechanism for research and development for approval by ministers; to identify mutually agreeable initiatives in the area of technology transfer, training and development, and performance measurement; and to identify mechanisms for resolving issues related to resource use that involve more than one jurisdiction and/or the aquaculture industry.
Le conseil a fourni au groupe de travail un plan en quatre points—recommander des approches appropriées pour favoriser l'établissement d'une industrie aquacole environnementalement durable; établir un mécanisme d'établissement des priorités de R-D qui sera soumis à l'approbation des ministres; déterminer des initiatives mutuellement satisfaisantes dans le domaine du transfert technologique, de la formation et du perfectionnement ainsi que de la mesure du rendement; déterminer les mécanismes de résolution des problèmes associés à l'utilisation des ressources qui touchent à plus d'un gouvernement ou à l'industrie aquacole.

(34) The work of the entities to whom the Commission has delegated implementation tasks should also be measured against performance indicators.
(34) Le travail des entités auxquelles la Commission a délégué des tâches de mise en œuvre devrait également être évalué au regard d'indicateurs de résultats.

A crop logistics working group subcommittee is documenting the range of grain industry performance measurement initiatives being undertaken by public and private entities, including the performance measurement protocols and methodologies involved in this performance measurement work.
Un sous-comité du groupe de travail documente actuellement l’éventail des initiatives de mesure du rendement de l’industrie céréalière entreprises par des organismes publics et privés, y compris les protocoles et méthodes connexes.

A new CF health services performance measurement advisory group was instituted in January this year and has begun to develop a performance measurement framework to define applicable performance indicators and to set benchmarks for these indicators.
Un nouveau groupe de consultation sur la mesure de rendement des services de santé a été constitué en janvier 2008 et a entrepris l'élaboration d'un cadre de mesure du rendement, dans le but de déterminer les indicateurs de rendement applicables, et d'établir des normes de référence et des exigences en matière de production de rapports.

A recently instituted Canadian Forces health services performance measurement advisory group has begun to develop a performance measurement framework to define applicable performance indicators into set benchmark standards and reporting requirements.
Le nouveau groupe de consultation sur la mesure du rendement des Services de santé des FC a commencé à élaborer un cadre de mesure du rendement, à déterminer les indicateurs de rendement applicables et à établir des normes de référence ainsi que des exigences en matière de production de rapports.

The proposal, however, does not use legal instruments to lay down which measurement tasks must be performed.
Toutefois, elle n’utilise pas d’instruments juridiques pour déterminer quelles tâches de mesurage doivent être accomplies.

The council provided the task group with a four-point work plan to develop recommendations for appropriate approaches to foster an environmentally sustainable aquaculture industry, to establish a priority setting mechanism for research and development for approval by ministers, to identify mutually agreeable initiatives in the area of technology transfer, training development and performance measurement and, finally, to identify mechanisms for resolving issues related to resource use that involve one or more jurisdictions and/or the aquaculture industry.
Le Conseil a confié quatre tâches au groupe de travail: recommander des façons de favoriser le développement d'une industrie aquicole durable, soumettre pour approbation aux ministres un mécanisme permettant d'établir les priorités en matière de R-D, cerner les initiatives acceptables à tous les gouvernements dans le domaine du transfert des technologies, du développement de la formation et de l'évaluation du rendement et, enfin, identifier les mécanismes permettant de régler les différends touchant l'utilisation des ressources halieutiques par plus d'une instance ou par l'industrie aquicole.