Traduction de «task team on marine pollution data exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Team on Marine Pollution Data Exchange
Équipe spéciale sur l'échange des données sur la pollution marine

GIPME Task Team on Marine Pollution Monitoring
Equipe spéciale pour la surveillance de la pollution marine de la GIPME

Task Team on Marine Pollution Research and Monitoring in the Western Pacific
Équipe spéciale sur l'étude et la surveillance continue de la pollution marine dans le Pacifique occidental

Task Team on Marine Biological Data
Équipe spéciale sur les données de biologie marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such tasks will include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety, maritime security and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross-fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases.
Parmi les tâches prévues à cet effet, citons le recueil, l'enregistrement et l'évaluation de données techniques dans les domaines de la sécurité, de la protection et du trafic maritimes, tout comme dans celui de la pollution marine accidentelle et délibérée, l'exploitation systématique des bases de données disponibles, notamment leur alimentation réciproque et, le cas échéant, la création de bases de données supplémentaires.

The Community framework for cooperation also put in place a Community information system (CIS) on the Commission's internet site with a view to exchanging data between the Member States on intervention capacity and measures taken in the event of accidental or deliberate marine pollution.
Le cadre communautaire de coopération a également mis en place un système communautaire d’information (CIS) sur le site Internet de la Commission, en vue de l’échange entre Etats membres de données relatives à la capacité d’intervention et aux mesures prises en cas de pollution marine accidentelle ou intentionnelle.

Such tasks shall include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety, maritime security and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross-fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases.
Ces tâches incluent la collecte, l'enregistrement et l'évaluation de données techniques dans les domaines de la sécurité maritime, de la sûreté maritime et du trafic maritime, ainsi que dans le domaine de la pollution marine, tant accidentelle qu'intentionnelle, l'exploitation systématique des bases de données existantes, qui comprend leur enrichissement mutuel, et, le cas échéant, le développement de bases de données supplémentaires.

Such tasks shall include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross-fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases.
De telles tâches incluent la collecte, l'enregistrement et l'évaluation de données techniques dans les domaines de la sécurité maritime et du trafic maritime, ainsi que dans le domaine de la pollution marine, tant accidentelle qu'intentionnelle, l'exploitation systématique des bases de données existantes, qui comprend leur enrichissement mutuel, et, le cas échéant, le développement de bases de données supplémentaires.

Within the framework for cooperation, a Community Information System with the purpose of exchanging data for the preparedness for and response to accidental or deliberate marine pollution, is established.
Il est créé, au sein du cadre de coopération, un système communautaire d'information en vue de l'échange de données relatives à la capacité d'intervention et aux mesures prises en cas de pollution marine accidentelle ou intentionnelle.

Within the framework for cooperation, a Community Information System for the purpose of exchanging data on the preparedness for and response to accidental or deliberate marine pollution and sites that have been contaminated by dumped or used munitions is established.
Il est créé, au sein du cadre de coopération, un système communautaire d'information en vue de l'échange de données relatives à la capacité d'intervention et aux mesures prises en cas de pollution marine accidentelle ou intentionnelle,et dans le cas de sites contaminés par des munitions immergées ou utilisées .

(a) Within the framework for cooperation, a Community information system for the purpose of exchanging data on the preparedness for and response to accidental or deliberate marine pollution, is established.
a) Il est créé, au sein du cadre de coopération, un système communautaire d'information en vue de l'échange de données relatives à la capacité d'intervention et aux mesures prises en cas de pollution marine accidentelle ou intentionnelle.