Traduction de «tassos » (Anglais → Français) :

Visit to Canada of His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru
Visite au Canada de Son Excellence monsieur Ollanta Humala Tasso, président de la République du Pérou

What is the Commission's assessment of the meeting that took place on 5 September 2007 between the President of the Republic of Cyprus, Tassos Papadopoulos, and the leader of the Turkish Cypriot community, Mehmet Ali Talat?
Que pense la Commission de la rencontre qui a eu lieu le 5 septembre dernier entre M. Papadopoulos, président de la République de Chypre, et M. Talat, son homologue?

Mr Tassos Papadopoulos, the President of the Republic of Cyprus, recently discussed this proposal with the Luxembourg Presidency and with a number of EU leaders and Commission representatives.
Cette proposition a été récemment discutée par le Président de la République de Chypre, M. Tassos Papadopoulos, avec la Présidence luxembourgeoise de l’UE ainsi qu’avec certains dirigeants de l’UE et des représentants de la Commission.

Cypriot President Tassos Papadopoulos has rejected the proposals and called for a 'no' vote by the Greek Cypriot community.
Le président chypriote Tassos Papadopoulos a rejeté les propositions et appelé la communauté chypriote grecque à voter "non".

My Greek colleague, Mr Tassos Yiannitsis, Minister for Europe, will give an account of aspects of the work in the area of the common security and defence policy, or ESDP.
Mon collègue grec en charge des affaires européennes dans son pays, M. Tassos Yiannitsis, fera état de la situation en matière de politique européenne de sécurité et de défense, la PESD.

Visit to Canada of His Excellency Ollanta Humala Tasso President of the Republic of Peru and Mrs. Nadine Heredia
Visite au Canada de Son Excellence M. Ollanta Humala Tasso Président de la République du Pérou et Mme Nadine Heredia

From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Mrs. Laureen Harper; The Right Honourable Stephen Harper, P.C., Prime Minister of Canada; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Superintendent J. Greg Peters, Usher of the Black Rod; (seated): Mrs. Nadine Heredia; His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru.
De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Laureen Harper; Le très honorable Stephen Harper, C.P., premier ministre du Canada; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Surintendant J. Greg Peters, huissier du Bâton noir; (assis) : Mme Nadine Heredia; Son Excellence M. Ollanta Humala Tasso, président de la République du Pérou.

On April 10, 2014, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru and Mrs. Nadine Heredia.
Le 10 avril 2014, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Ollanta Humala Tasso, président de la République du Pérou et Mme Nadine Heredia.

From left to right: His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru; The Right Honourable Stephen Harper, P.C., Prime Minister of Canada; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; Superintendent J. Greg Peters, Usher of the Black Rod.
De gauche à droite : Son Excellence M. Ollanta Humala Tasso, président de la République du Pérou; Le très honorable Stephen Harper, C.P., premier ministre du Canada; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; Surintendant J. Greg Peters, huissier du Bâton noir.