Vertaling van "taunt them into " (Engels → Frans) :

They would deliberately commit some infraction and look for the police so they could taunt them into chasing them.
Il commettait délibérément cette infraction pour attirer l'attention de la police et l'inciter à le pourchasser.

Forty-eight hours into Canada's trade mission, some of the Prime Minister's own delegation taunt some Canadian students and tell them to shut up about human rights abuses.
Or, 48 heures après le début de la mission commerciale en Chine, certains des membres de sa propre délégation se moquent d'étudiants canadiens et leur disent de ne pas parler de violations des droits de la personne.