Traduction de «tautologism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tautologism
tautologie

tautology
tautologie

tautological definition
définition tautologique

valid formula | tautology
formule valide | tautologie | formule bien formée valide | fbf valide

idempotent law [ law of tautology ]
règle d'idempotence

tautological entailment
implication logique tautologique [ conséquence logique tautologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relevant wording in the registration regulation is, however, merely tautological.
Or, la formulation en cause qui figure dans le règlement portant enregistrement est seulement tautologique.

The statement at issue in the registration regulation is, thereby, merely tautological.
Or, la formulation en cause qui figure dans le règlement portant enregistrement est seulement tautologique.

GOC claimed that the Commission did not base the specificity finding in respect to the provision of HRS/CRS for less than adequate remuneration on anything other than the tautological statement made by the complainants in the complaint and this is not sufficient to fulfil the requirements of the ASCM.
Les pouvoirs publics chinois ont soutenu que la Commission n'a pas fondé la conclusion relative à la spécificité en ce qui concerne la fourniture d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid moyennant une rémunération moins qu'adéquate sur autre chose que la déclaration tautologique formulée par les plaignants dans la plainte, ce qui ne suffit pas pour satisfaire aux exigences de l'accord SMC.

All through this process, and I was there most of the time, the member and his colleagues decried the methods and the being of the committee as being ineffective, tautological and useless.
Tout au long de ce processus, auquel j'ai assisté en grande partie, le député et ses collègues ont contesté l'existence du comité et décrié ses méthodes comme étant inefficaces, redondantes et inutiles.

– (RO) Mr President, dear colleagues, stating that woman’s rights are an integral part of human rights could be considered as a tautology because, they would be inherent.
– (RO) Monsieur le Président, Chers collègues, affirmer que les droits des femmes font partie intégrante des droits de l’homme peut être considéré comme une tautologie, car ceux-ci sont inhérents.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the call for European unity in order to strengthen the Union’s external action is sacrosanct but tautological.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’appel à l’unité européenne pour renforcer l’action extérieure de l’Union est sacro-sainte, mais tautologique.

In sum, the social, cultural and historical evidence leads to one conclusion: that marriage is tautologically a heterosexual institution.
En somme, les réalités sociales, culturelles et historiques mènent à une seule conclusion: le mariage est une institution hétérosexuelle, par définition.

That seems to me to be redundant, at the least, and to be tautologous, politically.
Cela me semble pour le moins redondant et politiquement tautologique.

The Throne Speech says, in a masterpiece of tautology, that a strong economy is the essence of a strong society.
Le discours du Trône, qui est un chef d'oeuvre de tautologie, dit: «Qui dit société forte dit économie forte».

That remark is completely tautological.
C'est tout à fait tautologique.