Traduction de «tax cut exceeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the next three years Canadians will enjoy the benefits of a tax cut exceeding $16 billion.
Au cours des trois prochaines années, les Canadiens vont bénéficier d'une réduction d'impôt supérieure à 16 milliards de dollars.

It's exceedingly important that both program cuts and tax cuts be looked at through the lens of gender budget analysis.
Il est extrêmement important que les réductions dans les programmes et les réductions d'impôt soient examinées à travers la lentille de l'analyse sexospécifique des budgets.

In order to boost employment creation, the government is cutting income taxes and social security contributions by an overall amount of € 2½ billion over the period 2000-03, exceeding initial plans.
Afin de stimuler la création d'emplois, le gouvernement a entrepris de réduire les impôts sur le revenu et les cotisations de sécurité sociale de 2½ milliards d'euros au total sur l'ensemble de la période 2000-03, soit plus que ce qui était prévu à l'origine.

Furthermore, when judging capital gains tax reductions, the weight put on the benefits to economic growth and on international competitiveness should exceed the weight put on fairness and equity considerations ¾ because of the resulting job creation and stimulus to the economy, even those who do not benefit directly from a cut in the tax rate will receive indirect benefits.
En outre, dans l’appréciation des conséquences d’une réduction de l’impôt sur les gains en capital, il faudrait accorder plus de poids aux avantages qu’on en tirerait sur le plan de la croissance économique et de la compétitivité internationale qu’aux questions d’équité et de justice, en raison des retombées sur le plan de la création d’emplois et de la stimulation de l’activité économique dont profiteront indirectement même les personnes qui ne profiteront pas directement de la réduction du taux d’imposition.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the finance minister knows that the tax cuts being discussed in the United States, even at the low end, will far exceed the kind of tax relief that he has talked about, which is about $47 billion over four years when we take out the CPP tax increase, the reindexation and the non-increases in taxes.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre sait que les réductions d'impôt envisagées aux États-Unis, même les plus modestes, seront nettement supérieures aux allégements fiscaux dont il a parlé, qui représentent environ 47 milliards de dollars en quatre ans lorsque l'on en soustrait l'augmentation des cotisations au RPC, la réindexation et le gel de l'impôt.

The French Government should ensure that the budget deficit does not exceed the 3% of GDP reference value in 2002 and that any tax cuts are deficit-neutral so as to reach a close-to-balance budgetary position in 2004.
Le gouvernement français devrait veiller à ce que le déficit budgétaire ne dépasse pas, en 2002, la valeur de référence de 3 % du PIB et que tout allégement fiscal n'accroisse pas le déficit, afin d'arriver, en 2004, à un budget proche de l'équilibre.