Traduction de «tax cuts simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A simplistic but popular view is that we need personal tax cuts simply to allow Canadians to keep more of their gross earnings.
Un point de vue simpliste mais répandu est qu'il faut réduire l'impôt des particuliers simplement pour permettre aux Canadiens de conserver une plus grande partie de leur revenu brut.

Tax cuts simply do not benefit women, primarily because women's incomes on average are lower than the incomes of men.
Si elles ne le sont pas, c'est simplement parce que les revenus des femmes, en moyenne, sont plus faibles que ceux des hommes.

The Conservative tax cuts simply let John Deere be more profitable and then those jobs headed to Mexico.
Les réductions d'impôt des conservateurs ont tout simplement permis à la société John Deere de faire davantage de profits avant de déplacer des emplois au Mexique.

Would the member not agree that giving an across the board percentage tax cut simply benefits those people earning higher incomes dramatically more than the people who actually need help? Now that the tax cut is at about 22.5% in the province of Ontario and some folks, notably those wealthier Ontarians, are looking forward to the last 7.5% coming down in the next cut, people are wondering if they made the right decision in Ontario.
Maintenant qu'on en est rendu à 22,5 p. 100, en Ontario, et que certains contribuables, notamment les plus riches, attendent la dernière tranche de 7,5 p. 100, les gens se demandent si c'est bien la bonne décision qui a été prise.

But looking down the road, I think you should be cautioned against postponing future tax cuts simply because you see the economy weakening and that might threaten to push the federal budget into a small deficit position.
À l'avenir, je considère cependant qu'il vous faudra éviter de surseoir aux réductions d'impôts futures pour la seule raison que l'économie vous paraît se dégrader et que cela risque d'entraîner un petit déficit budgétaire.