Traduction de «tax foundation allan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tax Foundation
Fondation canadienne de fiscalité [ FCF | L'Association canadienne d'études fiscales ]

equitable income tax foundation
fondation pour une juste imposition

The Allan & Susan Seidenfeld Charitable Foundation
The Allan & Susan Seidenfeld Charitable Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget 2007, the second Conservative budget, contained what the former chairman of the Canadian Tax Foundation, Allan Lanthier, called “the single most misguided policy” to come “out of Ottawa in 35 years”.
Le budget de 2007, le deuxième budget des conservateurs, renfermait ce qu'Allan Lanthier, l'ancien président de l'Association canadienne d'études fiscales, a appelé « la politique la moins judicieuse mise en oeuvre par Ottawa en 35 ans ».

Budget 2007, the second Conservative budget, contains what the former chairman of the Canadian Tax Foundation, Allan Lanthier, called “the single most misguided policy to come out of Ottawa in 35 years”.
Le budget de 2007, qui est le deuxième budget conservateur, renferme ce que l'ancien président de l'Association canadienne d'études fiscales, Allan Lanthier, a qualifié de « politique la moins judicieuse mise en oeuvre par Ottawa en 35 ans ».

When we look at the reaction of the market and of the key leaders in the investment community, the retired senior partner of Ernst & Young and immediate past president of the Canadian Tax Foundation, Mr. Allan Lanthier, said, “this is the single most misguided proposal I've seen out of Ottawa in 35”. Thomas d'Aquino, president and chief executive officer of the Canadian Council of Chief Executives said:
Quand on examine la réaction du marché et des chefs de file du milieu de l'investissement, on constate que des gens comme l'associé principal retraité d'Ernst & Young et dernier vice-président de l'Association canadienne d'études fiscales, M. Allan Lanthier, a dit: « C'est la proposition la plus erronée que j'aie vue depuis 35 ans à Ottawa».

Allan Lanthier, former chairman of the Canadian Tax Foundation, had this to say:
Selon Allan Lanthier, ancien président de l'Association canadienne d'études fiscales:

Allan Lanthier, retired senior partner of Ernst & Young and immediate past chairman of the Canadian Tax Foundation, said, “.the single most misguided policy I've seen out of Ottawa in 35 years”.
Allan Lanthier, associé principal d'Ernst & Young maintenant à la retraite et, jusqu'à tout récemment, président de l'Association canadienne des études fiscales, a dit qu'il s'agissait de la « politique la moins judicieuse mise en oeuvre par Ottawa en 35 ans ».