Vertaling van "tax generates roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forged and roughly shaped generator shaft
arbre de génératrice forgé et dégrossi

foreign tax credit generator
générateur de crédit pour impôt étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A rough calculation indicates that gasoline tax generated $1.7 billion in federal and provincial revenue last year.
J'ai adressé la même demande au gouvernement provincial. Selon un calcul rapide, l'an dernier, les taxes sur l'essence ont généré des recettes de 1,7 milliard de dollars aux niveaux fédéral et provincial.

I can understand why the government is concerned to some extent, as this excise tax generates roughly $55 million in its coffers (1405) If the government is really concerned about how to make up for this loss of income, allow me to remind it that the Minister of Finance is planning to put $31.5 billion in the contingency reserve over the next five years.
Je peux comprendre que le gouvernement s'inquiète un peu puisque cette taxe d'accise génère environ 55 millions de dollars dans ses coffres (1405) Cependant, s'il est vraiment inquiet de savoir comment il pourrait financer cette perte de revenus, je lui rappellerais tout simplement qu'au cours des cinq prochaines années, le ministre des Finances a tout de même prévu 31,5 milliards de dollars en réserve de prudence pour éventualités.

A tax dollar generated on first nations land buys roughly 30% to 50% less in capital financing.
Chaque dollar de recettes fiscales venant des terres des premières nations finance en gros de 30 à 50 p. 100 de moins d'immobilisations qu'ailleurs.