Traduction de «tax hikes would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax hike
hausse fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tax hikes would kill 400,000 Canadian jobs according to experts.
D'après les experts, les hausses d'impôt tueraient 400 000 emplois au Canada.

While it is obvious we cannot get the third party to share our view that taxes should be lower and that their ideas for massive tax hikes would kill Canadian jobs, surely we can agree that internal auditing is important in order to improve services for Canadians.
Même s'il est évident que nous ne pouvons pas rallier le troisième parti à notre point de vue, selon lequel les impôts devraient être réduits et que ses idées d'hausses d'impôt massives feront disparaître des emplois au Canada, nous pouvons certainement convenir que les vérifications internes sont importantes pour améliorer les services offerts aux Canadiens.

The Liberal $6 billion tax hike would put small business right out of business.
La hausse d’impôt de 6 milliards de dollars préconisée par les libéraux condamnerait la petite entreprise à la faillite.

On the other hand, the coalition's reckless spending and tax hikes would put Canada in a permanent deficit and destroy Canada's economic advantage.
Au contraire, les dépenses irresponsables et les hausses d'impôt de la coalition entraîneraient le Canada dans un déficit permanent et mettraient fin à la situation avantageuse du Canada.

Mr. Bradley Trost: A tax hike would push down the margins, so if we hiked the taxes, the producers would just drop their margins on the other side, then.
M. Bradley Trost: Une hausse de taxe ferait baisser les marges de sorte que si nous haussions les taxes, les producteurs n'auraient qu'à abaisser leurs marges de l'autre côté.