Vertaling van "tax like virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like virtually every other group that has appeared before this committee, we are recommending a minimum $3 billion personal income tax cut this year.
Comme pratiquement tous les autres groupes qui ont comparu devant votre comité, nous recommandons des réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers se montant au minimum à 3 milliards de dollars cette année.

I would like to give some of the figures from Canadian banks, which, as we know, have a virtual monopoly. Let us look at the banks' profits after taxes—not the total business but the profits.
À ce titre, j'aimerais citer les chiffres des banques canadiennes qui — on le sait — sont un quasi-monopole.

Like virtually all employment related expenses, there is no specific income tax deduction.
Aucune déduction particulière d'impôt sur le revenu n'est accordée pour ces frais, pas plus que pour la plupart des dépenses d'emploi.

So an initiative like this will be virtually meaningless unless the Commission is able to persuade the Irish authorities to reduce the vehicle registration tax.
Dès lors, une telle initiative n'aura pratiquement aucun sens à moins que la Commission parvienne à persuader les autorités irlandaises de faire baisser cette taxe d'immatriculation.

Can the minister tell us, is there some reason Canada does not have an inheritance tax like virtually every other OECD country?
Le ministre peut-il nous expliquer s'il y a une raison pour laquelle le Canada n'a pas établi de droits sur les biens transmis par décès, alors que presque tous les autres pays de l'OCDE l'ont fait?

My statement was that at virtually every conference there was tremendous support for building equity into the tax system (1200) If we take a look at the member's question, I would say that not only virtually every member at those conferences but virtually every Canadian would like to see the government augment its revenues.
J'ai déclaré que les participants de presque toutes les conférences se sont massivement prononcés en faveur d'une plus grande équité du système fiscal (1200) En ce qui concerne la question du député, non seulement presque tous les participants de cette conférence mais en fait presque tous les Canadiens voudraient voir le gouvernement accroître ses recettes.