Traduction de «tax on noise pollution caused by civilian aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax on noise pollution caused by civilian aircraft
taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its reference, the Belgian court asks the Court of Justice to rule on the compatibility with Directive 2002/30 of the Brussels-Capital regional rules penalising noise pollution caused by aircraft using Brussels-National Airport.
La juridiction belge demande à la Cour de se prononcer sur la compatibilité de la réglementation régionale bruxelloise, qui sanctionne les nuisances sonores provoquées par les avions utilisant l’aéroport de Bruxelles-National, avec la directive 2002/30.

Noise pollution caused by aircraft is mainly a problem for people who live near the airports.
Les nuisances sonores inhérentes aux avions représentent surtout un problème pour les personnes qui habitent à proximité des aéroports.

Mr President, whatever time we are talking about, it means that we need a coherent approach to noise pollution caused by the transport of civilians and freight by air, as the individual Member States are applying very different rules.
Monsieur le Président, quoi qu’il en soit, il en résulte que nous avons besoin d’une approche cohérente des nuisances acoustiques à proximité des aéroports civils et commerciaux, car les États membres individuels appliquent à l’heure actuelle des dispositions très divergentes.

– (NL) Mr President, noise pollution caused by aircraft is mainly a problem to those living near airports.
- (NL) Monsieur le Président, les nuisances acoustiques causées par les avions constituent principalement un problème pour les personnes qui habitent à proximité des aéroports.

– (NL) Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
- (NL) Monsieur le Président, les nuisances acoustiques résultant du bruit produit par les avions constituent un thème très actuel.

The problem of noise pollution caused by aircraft is an important political issue, and this is also the case in my constituency in Flanders.
La problématique des nuisances sonores des avions est un thème politique essentiel, y compris dans ma circonscription en Flandre.