Vertaling van "tax package seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income tax package [ tax package | return package ]
dossier de la déclaration

tax package
paquet fiscal

T1 Tax Package
dossier fiscal T1 [ dossier de la T1 ]

tax package
dossier fiscal

1996 general income tax package
Trousse d'impôt générale 1996

anti tax avoidance package | anti-tax-avoidance package | ATAP [Abbr.]
Paquet de mesures contre l'évasion fiscale | Paquet sur la lutte contre l'évasion fiscale

tax on certain retail packaging
accise sur certains emballages de produits vendus au détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that the work on the tax package seems to be progressing satisfactorily, increased attention must be paid to the removal of these obstacles.
Les travaux sur le paquet fiscal semblent maintenant progresser de manière satisfaisante; une attention plus grande doit dès lors être portée à l'élimination de ces entraves.

If, indeed, the intention is to find funding for a much broader package of labour force measures, it would seem to us that the best way to do that would be through a tax system that is more neutral in its impact.
Si en fait il s'agit de trouver des fonds pour financer une gamme beaucoup plus large de mesures, il nous semble que la meilleure façon d'y parvenir, c'est par le biais d'un système fiscal dont les effets seraient plus neutres.