Traduction de «taxation advisory committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Taxation [ Taxation Advisory Committee ]
Comité consultatif de l'impôt

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte

advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

advisory committee | bank advisory committee | steering committee | BAC [Abbr.]
comité consultatif bancaire | comité de coordination | comité de restructuration

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Revenue Canada Taxation Advisory Committee
Comité consultatif sur l'impôt de Revenu Canada

Annual report of the Indian Taxation Advisory Board - 1st (1989/1990)
Rapport annuel de la Commission consultative de la fiscalité indienne - 1er (1989/1990)

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this proposal for harmonising the taxation of diesel fuel used for commercial purposes, the Commission has taken a courageous step in the right direction, one in which the lead committee was not prepared to join it, thus ignoring the recommendations in its favour in the opinions of the advisory committees.
En proposant d’harmoniser la taxation du gazole professionnel, la Commission a fait un pas courageux dans la bonne direction.

The chairman of the Indian Taxation Advisory Board addressed that question to the committee as well.
Le président de la Commission consultative de la fiscalité indienne a aussi abordé cette question devant le comité.

For the public at large, in spite of over 500 community consultations in British Columbia and an open information process, in spite of the existence of the Treaty Negotiation Advisory Committee on which was represented every important business sector organization in the province, 35 member organizations in all, and in spite of the existence and involvement of advisory councils of citizens for wildlife, forestry, fisheries, mines, taxation, and self-government, and the role played by regional councils in the northwest part of British Columbia where the Nisga'a reside, still some who are fundamentally opposed to change will continue to say that the public was not informed or consulted and had no chance to present their views.
Pour la population en général, malgré plus de 500 consultations communautaires en Colombie-Britannique, malgré un processus d'information ouvert, malgré le comité consultatif de négociation des traités où étaient représentées toutes les organisations importantes du secteur commercial de la province, soit 35 organisations en tout, malgré la participation de comités consultatifs de citoyens représentant la faune, la forêt, les pêches, les mines, le régime fiscal et l'autonomie gouvernementale, et malgré le rôle joué par les conseils régionaux dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, où habitent les Nisga'as, ceux qui sont fondamentalement opposés au changement continueront de dire que la population n'a pas été informée ou consultée et n'a pas eu l'occasion de faire valoir ses opinions.

2.5.6. In addition, a customs/transit operators contact group would be a useful adjunct to the Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation, for specific transit-related matters affecting the whole of the common transit area (see worksheet 4.5.2).
2.5.6. De plus un, groupe de contact douanes-opérateurs pour le transit viendra utilement compléter le rôle du comité consultatif «douane et fiscalité indirecte» dans le domaine spécifique du transit, avec une portée étendue à l'espace du transit commun (point 4.5.2).

The meeting was attended by organizations representing European business (UNICE, the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME), the Association of European Chambers of Commerce and Industry (EUROCHAMBRES) and EUROCOMMERCE), as well as by Mr Snoodijk, Chairman of the Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation, and Professor Ritter, member of the Board of Management of BASF.
Cette réunion a rassemblé des organisations représentant les entreprises européennes, UNICE, l'Union Européenne de PME (UEAPME) Union des Chambres de commerce (EUROCHAMBRES) EUROCOMMERCE, ainsi que M. Snoodijk, Président du Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte et le professeur Ritter, ancien Directeur Général Adjoint et membre du Comité exécutif de BASF.

Chief Clarence (Manny) Jules (Chairman, Indian Taxation Advisory Board): Good morning, Chairman and members of the committee.
Le chef Clarence (Manny) Jules (président, Commission consultative de la fiscalité indienne): Bonjour, madame la présidente et membres du comité.

As has been mentioned, we have a taxation advisory committee in Musqueam consisting of Indian Musqueam Band members and the lessees in our community.
Comme nous l'avons mentionné, nous avons un comité consultatif sur les taxes qui comprend des membres de la bande indienne Musqueam et les preneurs à bail.