Vertaling van "taxes kill jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job development tax credit [ job development credit ]
crédit fiscal pour la création d'emplois

In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]

Creating Jobs in the Private Sector: Evidence from the Canada Employment Tax Credit Program
La création d'emplois dans le secteur privé - Analyse du Programme de crédit d'impôt à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High taxes kill jobs and the most insidious tax as a job killer is the payroll tax.
Des impôts élevés font perdre des emplois et l'impôt le plus insidieux à cet égard est la charge sociale.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, taxes, taxes, taxes kill jobs, jobs, jobs, but the government has ignored the blindingly obvious and forever has trotted out all kinds of job creation schemes like the infrastructure program, job training programs, money for its wealthy friends at Bombardier, and none of it has worked.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, les impôts qui s'additionnent font disparaître de plus en plus d'emplois, mais le gouvernement refuse l'évidence et conçoit toutes sortes de projets de création d'emplois, tels que les programmes d'infrastructure, de formation professionnelle et de subvention pour ses riches amis de Bombardier, mais les résultats se font toujours attendre.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, taxes kill jobs and this particular tax is capable of killing many jobs.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, les taxes tuent les emplois et la taxe sur le carburant peut tuer beaucoup d'emplois.

He must know that high taxes kill jobs and low taxes help create jobs.
Il sait sûrement que des impôts élevés nuisent à l'emploi et que des impôts faibles aident à créer des emplois.

This proposal is based on the simple proposition, which seems self-evident to everyone but the government, that high taxes kill jobs and that lower taxes create jobs.
Cette proposition particulière est fondée sur un principe simple qui semble évident à tout le monde sauf au gouvernement, principe selon lequel les impôts élevés tuent l'emploi ey les impôts moins élevés favorisent la création d'emplois.