Traduction de «taxpayers federation urged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We urged the members of the House of Commons Standing Finance Committee to have Bill C-43 withdrawn and redrafted to deal with deficiencies pointed out by such groups as the Canadian Taxpayers Federation and the Certified General Accountants Association of Canada.
Nous avons invité les membres du comité permanent des finances de la Chambre des communes à faire retirer C-43 et à le faire remanier pour corriger les lacunes signalées par des groupes comme la Fédération des contribuables canadiens et l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

Sharon Rosenfeldt from Victims of Violence, whose own son was murdered by Clifford Olson, and Kevin Gaudet from the Canadian Taxpayers Federation urged all parties to pass this bill quickly.
Sharon Rosenfeldt, de l'organisme Victims of Violence et dont le fils a été assassiné par Clifford Olson, ainsi que Kevin Gaudet, de la Fédération canadienne des contribuables, ont pressé tous les partis d'adopter rapidement ce projet de loi.

Parents and taxpayers demand leadership from the federal government and urge you to give early childhood education and care the priority it deserves on the public policy agenda.
Les parents et les contribuables exigent que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership, et vous demandent instamment de veiller à ce que la politique gouvernementale accorde à l'éducation et aux soins préscolaires le niveau de priorité qu'ils méritent.

The Canadian Taxpayers Federation is urging this committee and all parliamentarians to make the following three priorities central to this year's federal budget: broadly based and fair tax cuts, legislated and planned debt reduction, and meaningful reduction in elimination of wasteful spending.
La Fédération des contribuables canadiens exhorte ce comité et tous les parlementaires d'axer le budget fédéral de cette année sur les trois priorités suivantes : des réductions d'impôt équitables pour le plus grand nombre, une réduction planifiée et statutaire de la dette et une réduction sensible des dépenses et l'élimination des gaspillages.

Given that Canadians are already overburdened with taxation, these petitioners urge Parliament to reduce government spending and implement a taxpayer protection act to limit federal spending.
Étant donné que les Canadiens paient déjà trop d'impôts, les pétitionnaires exhortent le gouvernement à réduire ses dépenses et à mettre en oeuvre une loi sur la protection des contribuables pour limiter les dépenses fédérales.