Traduction de «taxpayers for $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

800 m [ 800 m race ]
800 m

An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection
Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable

taxpayer
contribuable

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m

100, 200, 400, 800 m free-style
100, 200, 400, 800 m nage libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also wonder about the morality of people who make strong public statements about the wise us of tax dollars, the morality of spending tax money wisely, while the leader of Her Majesty's loyal opposition bellies up to the trough and asks Alberta taxpayers for $800,000 when it could have been settled long before that amount of money was spent.
Je me pose aussi des questions sur la moralité de ceux qui réclament publiquement que les fonds publics soient utilisés à bon escient, quand on sait que le chef de la loyale opposition de Sa Majesté puise à pleines mains dans l'argent des contribuables albertains, qu'il fait dépenser aux Albertains 800 000 $ pour un procès qui aurait pu être réglé à l'amiable depuis longtemps pour beaucoup moins.

I want to hear why his leader asks Alberta taxpayers for $800,000 to pay a lawsuit he could have settled for about $60,000.
Je voudrais qu'il me dise pourquoi son chef veut faire payer aux Albertains une somme de 800 000 $ pour un procès qui aurait pu être réglé à l'amiable pour environ 60 000 $?

They are guilty of spending $1.3 million over the maximum allowed under the Canada Elections Act, yet they still tried to hit up taxpayers for $800,000.
Ils sont coupables d'avoir dépensé 1,3 million de dollars de plus que le maximum prévu dans la Loi électorale du Canada, et ils ont quand même essayé de soutirer 800 000 $ aux contribuables.

It is a scheme to break national party spending laws by at least $1.3 million and then bilk taxpayers for $800,000 in illegal rebates claimed by 67 local Conservative riding associations.
Il s'agit d'un stratagème qui vise à dépasser les limites des dépenses nationales du parti d'au moins 1,3 million de dollars puis de faire payer aux contribuables 800 000 $ en remboursements illégaux réclamés par 67 associations de circonscription conservatrices.

Has the Prime Minister no shame that he is charging taxpayers $1,800 more this year than he did in 1993 yet he is cutting the heart out of health care?
Le premier ministre n'a-t-il pas honte d'exiger des contribuables 1 800 $ de plus en impôt cette année qu'il ne le faisait en 1993, tout en étant en train de tuer le régime des soins de santé?