Dr. Taylor Alexander, President and Chief Executive Officer, Canadian Association for Community Care: Perhaps, I might describe scope of activities of our two organizations and the scope of home and community care.
Dr Taylor Alexander, président-directeur général, Association canadienne de soins et services communautaires: Peut-être pourrais-je vous décrire l'étendue de nos activités de nos deux organisations et la portée des soins à domicile et communautaires ou de proximité.