Madam Commissioner and Deputy Commissioner, I have to tell you, I wasn't one who was keen on another discussion on gasoline, but perhaps we could look at some of the figures, Mr. Taylor, that you provided.
Madame la commissaire, monsieur le sous-commissaire, je dois vous dire que je n'étais pas entiché de discuter encore une fois de l'essence, mais peut-être pourrions-nous jeter un coup d'oeil à certains des chiffres que vous avez fournis, monsieur Taylor.
