Vertaling van "taylor has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taylor differential piece rate | Taylor piecework plan | Taylor system
salaire différentiel aux pièces de Taylor

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

individualize orthopaedic footwear | tailoring orthopaedic footwear | tailor orthopaedic footwear | taylor tailor orthopaedic footwear
fabriquer des chaussures orthopédiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It makes me very happy to inform the House and the country that Dr. Gregory Taylor has just accepted the appointment to become Canada's Chief Public Health Officer.
Je suis heureuse d'informer la Chambre et le pays que le Dr Gregory Taylor vient d'accepter de devenir administrateur en chef de la santé publique du Canada. Je le félicite de sa nomination.

Senator Wallace: Mr. Beaucage, you said something earlier that I obviously misunderstood, after listening to what Ms. Taylor has just said.
Le sénateur Wallace : Monsieur Beaucage, après avoir entendu Mme Taylor, je m'aperçois que je vous ai mal compris.

– (NL) Mr President, as you said just a moment ago, Charles Taylor, who is accused of war crimes, has been brought before the UN War Tribunal in Sierra Leone.
- (NL) Monsieur le Président, vous avez dit tout à l’heure que Charles Taylor, qui est accusé de crimes de guerre, a été traduit devant le tribunal de guerre des Nations unies pour la Sierra Leone.

16. Welcomes the fact that Liberia's newly elected President Johnson-Sirleaf has just asked for the surrender of Charles Taylor by Nigeria and applauds her for delivering on her pledge that her presidency will stand for accountability and the rule of law;
16. se félicite de ce que Mme Johnson-Sirleaf, présidente nouvellement élue du Libéria, ait récemment demandé le retour du Nigéria de Charles Taylor, et tient à lui rendre hommage pour avoir donné suite à son engagement de placer sa présidence sous le signe de la responsabilité et de l'État de droit;

The Minister of Justice " seems" to be instituting a committee to look into everything that Senator Taylor has just said as to the future steps that should be taken.
La ministre de la Justice «semble» créer un comité qui examinera tout ce que le sénateur Taylor vient de dire au sujet des étapes qu'il faudrait prendre à l'avenir.

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, unless someone is critical of this bill, in view of the fact that it has already been to the committee, as the Honourable Senator Taylor has just said, surely it is within the powers of this chamber to decide to skip that part of the process and move on to third reading.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, à moins que quelqu'un ait des observations spéciales à faire au sujet de ce projet de loi et compte tenu du fait qu'il a déjà été renvoyé au comité, comme l'honorable sénateur Taylor vient tout juste de le dire, la Chambre a certes le pouvoir de décider de sauter cette partie du processus et de passer à la troisième lecture.

Ms. Deborah Taylor: I just wanted to add that with regard to activity Quebec has undertaken in the Inuit communities, between the period of 1980 and 1993 some 1,700 public housing units were established through three cost-sharing agreements that the Société d'habitation du Québec has with CMHC.
Mme Deborah Taylor: Je voulais simplement ajouter qu'en ce qui concerne les activités entreprises par le Québec dans les collectivités inuit entre 1980 et 1993, environ 1 700 logements sociaux ont été établis dans le cadre de trois ententes de cofinancement que la Société d'habitation du Québec a conclues avec la SCHL.