19.1 (1) The employer shall, in consultation with and with the participation of the policy committee, or, if there is no po
licy committee, the work place committee or the health and safety representative, develop, implement and monitor a program for the prevention of
hazards, including ergonomics-related hazards, in the work
place that is appropriate to the size of the work place and the na
...[+++]ture of the hazards and that includes the following components:
19.1 (1) L’employeur, en consultation avec le comité d’orientation ou, à défaut, le comité local ou le représentant et avec la participation du comité ou du représentant en cause, élabore et met en oeuvre un programme de prévention des risques professionnels — y compris ceux liés à l’ergonomie —, en fonction de la taille du lieu de travail et de la nature des risques qui s’y posent, et en contrôle l’application. Ce programme comporte les éléments suivants :