Vertaling van "teacher a young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Young Cavalier executing a Levade in the presence of Mars and Mercury
Jeune cavalier en levade devant Mercure et Mars

Warrant for Arrest of a Young Person
Mandat d'arrêt contre un adolescent

Warrant Remanding a Young Person
Mandat de renvoi d'un adolescent

Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers
recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers
préparer des actions de formation pour des enseignants

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the ‘EU-Tunisia Partnership for Youth', adopted in 2016, the EU has pledged in parallel to boost this support by allocating an additional €10 million to Tunisia, intended to mobilise 1 500 students, teachers and young people every year until 2020;
Dans le cadre du "Partenariat UE-Tunisie pour la jeunesse", adopté en 2016, l'UE s'est engagée en parallèle à renforcer ce soutien, en allouant une tranche additionnelle de 10 million d'euros à la Tunisie qui vise à mobiliser 1.500 étudiants, enseignants et jeunes chaque année d'ici à 2020;

Simultaneously we've been working with a variety of organizations, such as the Media Awareness Network, that empower parents, teachers, and young people to decipher when they are being exploited or when they are in fact encountering hate, and give some of the tools to parents, teachers, and young people to detect these problems and to avoid them.
Simultanément, nous avons travaillé avec diverses organisations, par exemple le Réseau de sensibilisation aux médias, qui permettent aux parents, aux enseignants et aux jeunes de savoir quand ils sont exploités ou quand ils sont en fait en présence de la haine, et l'on donne certains outils aux parents, aux enseignants et aux jeunes pour détecter ces phénomènes et les éviter.

Why did he refuse to go to Quebec to hear those who are in favour of it, those he talks to when he goes to chambers of commerce and elsewhere, but also to hear those in the civil society, the unions, the teachers, the young and the students who oppose it?
Pourquoi n'est-il pas venu au Québec entendre non seulement ceux qui sont pour son projet de loi, qui le lui disent dans ses visites des chambres de commerce ici et là au Québec, mais également la société civile du Québec, des syndicats, des enseignants, des jeunes, des étudiants qui s'opposent à ce projet de loi?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobility for students, trainees, young volunteers, teachers and trainers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN // Mobilité des étudiants, des stagiaires, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs

Mobility for students, trainees, young volunteers, teachers and trainers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Mobilité des étudiants, des stagiaires, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Last week, some immersion school teachers came to testify and told us that the quality of teachers instructing young Canadians in schools where the second language is being taught was generally not up to scratch.
La semaine dernière, des enseignants qui travaillent dans des écoles d'immersion sont venus témoigner pour nous dire que, en général, dans les écoles où il y a un enseignement de la langue seconde, la qualité des professeurs qui l'enseignent aux jeunes Canadiens n'était pas au rendez-vous.

Bill C-7 does not foresee a strong role for teachers of young offenders in the rehabilitative process.
Le projet de loi C-7 ne prévoit pas de rôle fort pour les enseignants dans le processus de réadaptation des jeunes contrevenants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobility for students, trainees, young volunteers, teachers and trainers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11015 - EN - Mobilité des étudiants, des stagiaires, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs

Mobility for students, trainees, young volunteers, teachers and trainers
Mobilité des étudiants, des stagiaires, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs

In fact, section 718.2 (ii) of the bill will allow for even harsher sentences to be imposed on sex offenders where the victim is in a relationship of trust to the offender, for example, where a doctor molests a patient, a teacher a young student, a babysitter his or her charge, or a priest his parishioner.
En fait, l'alinéa 718.2 (ii) du projet de loi permettra, au contraire, d'imposer des peines plus lourdes aux délinquants sexuels lorsque le délinquant abuse de la confiance de la victime ou de l'autorité qu'il a sur elle, par exemple lorsque c'est un médecin qui moleste un patient, un enseignant qui s'attaque à un de ses élèves, une gardienne qui agresse les enfants dont elle a la charge ou un prêtre à l'égard de ses paroissiens.