Traduction de «teakwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teak [ teakwood ]
teck [ tek ]

teakwood eczema
dermite du teck | eczéma au bois de teck

teak | teakwood
teak véritable | teck véritable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teakwood in the south, for example, is one of the ways the SPLA/SPLM raises their funding.
Le teck dans le sud, par exemple, est une des sources de financement de l'APLS/SPLM.

For the rebel groups, a lot of it seems to be coming from their own exploitation of their own natural resources, in particular teakwood.
Pour les groupes rebelles, il semble que l'essentiel de cet argent vienne de l'exploitation que font ces groupes de leurs propres ressources naturelles, en particulier le teck.

Mr. Alan Bones: Most of their revenue support comes from exploitation of teakwood and gold as well as remittances from expatriates.
M. Alan Bones: Le gros de son financement vient de l'exploitation du teck et de l'or ainsi que des fonds envoyés par les expatriés. Mme Marlene Jennings: Les expatriés.

Whether it goes out from Uganda subsequently under Ugandan label, we're not sure, because there's a lot of teakwood exploitation in the countries in the region.
Nous ne savons pas si le bois est ensuite exporté de l'Ouganda en tant que bois ougandais, parce que dans la région, il y a beaucoup de pays qui exploitent le bois de teck.