Traduction de «team handball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

team handball | handball | field handball | olympic handball | fieldball
handball olympique | handball

team handball ball [ handball ball | handball ]
ballon de hand-ball [ ballon de handball ]

team handball [ handball ]
handball [ hand-ball ]

Handball Canada [ Canadian Team Handball Federation ]
Handball Canada [ Fédération canadienne de handball olympique ]

handball | team handball
handball

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

handball player | field-handball player
handballeur | handballeuse

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

team time trial | timed team race | 100 km team time trial
course contre la montre par équipes | 100 km contre la montre par équipes

team pursuit | team pursuit race
course de poursuite par équipes | poursuite par équipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few months ago, the Canadian Handball Association's had done the same when, without any warning, it terminated the training in Montreal of the women's team, which was made up almost exclusively of Quebeckers.
Il y a quelques mois, c'était au tour de l'Association canadienne de handball de mettre fin, sans crier gare, à l'entraînement à Montréal de son équipe féminine composée presque entièrement de Québécoises.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, last July, four young members of the Canadian handball team from Drummondville took the gold medal at the UBAE grand prix in Barcelona and placed fourth in La Coupa Interamnia in Teramo, Italy.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, en juillet dernier, quatre jeunes Drummondvilloises, membres de l'Équipe canadienne de handball, ont remporté la médaille d'or du grand prix UBAE de Barcelone et se sont classées quatrièmes à La Coupa Interamnia de Téramo, en Italie.

There were sports programs where we reached a high performance level: fencing, a sport which requires specific abilities, and handball, where half of the national team was training at Laval University.
Il y avait des sports dans lesquels nous faisions preuve d'excellence: l'escrime, un sport que tout le monde n'est pas à même de pratiquer, et le handball, sport pour lequel près de la moitié de l'équipe nationale canadienne s'entraînait à l'Université Laval.

Also, almost half of the athletes on the national handball team were students at Laval University.
On voit aussi que près de la moitié des athlètes de l'équipe nationale canadienne de handball étaient ou sont étudiants à l'Université Laval.

The Norwegian women’s national handball team has enjoyed great success over a long period which led to general resonance in Norway, also among audiences that would not normally follow this sport.
L'équipe nationale féminine de handball a connu de nombreux succès pendant une longue période et a trouvé un large écho en Norvège, même parmi des publics qui ne suivent généralement pas ce sport.

The men’s and women’s finals of the European Handball Championship, where the French national team is playing;
Les finales masculine et féminine du championnat d’Europe de handball lorsque l’équipe de France y participe;

The listed handball events involve the French national team in a major international tournament and therefore have considerable cultural importance for the French population.
Les événements énumérés concernant le handball supposent la participation de l’équipe de France à une compétition internationale majeure et ont donc une importance culturelle considérable pour la population française.

The men’s and women’s finals of the World Handball Championship, where the French national team is playing;
Les finales masculine et féminine du championnat du monde de handball lorsque l’équipe de France y participe;

Maros Kolpak, who is a Slovak national, has, since March 1997, played as goalkeeper for the German second-division handball team TSV Östringen eV Handball.
Le ressortissant slovaque Maros Kolpak joue en qualité de gardien de but dans le club de deuxième division TSV Östringen e.V. Handball depuis mars 1997.