Vertaling van "team jean-claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre Jean-Claude Malépart
Centre Jean-Claude Malépart

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head
Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2014 she was appointed Principal Adviser to DG Justice before joining Martin Selmayr as the Deputy Head of the Transition Team of Jean-Claude Juncker and subsequently becoming his Deputy Head of Cabinet when he took office as President of the European Commission on 1 November 2014.
En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.

Subsequently, he was appointed Principal Adviser in the European Commission's Directorate-General for Economic and Financial Affairs and EU Director at the European Bank for Reconstruction and Development before becoming the Head of Mr Juncker's transition team and then his Head of Cabinet when Jean-Claude Juncker took office as Commission President on 1 November 2014.
Par la suite, il est nommé conseiller principal à la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne puis membre, pour l'Union, du conseil d'administration de la banque européenne pour la reconstruction et le développement avant de devenir chef de l'équipe de transition, puis chef de cabinet de Jean-Claude Juncker lorsque ce dernier prend ses fonctions de président de la Commission le 1 novembre 2014.

Presenting today's decision, President Jean-Claude Juncker said: "The Secretariat-General plays a pivotal role in the newly organised political Commission – which is all about delivery and team-work.
Le président Jean-Claude Juncker a présenté en ces termes la décision qu'il a prise aujourd'hui: «Le secrétariat général joue un rôle central au sein de la Commission réorganisée – dont les maîtres mots sont résultats concrets et travail d'équipe.

President-elect Jean-Claude Juncker said: "After a long democratic journey, today my team crossed the finishing line.
Son président élu, Jean-Claude Juncker, a déclaré à ce propos: «Après un long cheminement démocratique, mon équipe a franchi aujourd'hui la ligne d'arrivée.

President-elect Jean-Claude Juncker said: "In the new Commission, there are no first or second-class Commissioners – there are team leaders and team players.
Le président élu, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «La nouvelle Commission ne comprend ni commissaires de premier rang, ni commissaires de second rang.

President-elect Jean Claude Juncker today announced the allocation of responsibilities in his team and the way work will be organised in the European Commission once it takes office (see IP/14/984 and SPEECH/14/585).
Jean Claude Juncker, président élu de la nouvelle Commission, a annoncé aujourd'hui la répartition des responsabilités au sein de son équipe et la manière dont le travail sera organisé au sein de la Commission après son entrée en fonction (voir IP/14/984 et SPEECH/14/585).

We had a team of 16 who went to Europe last year, with Jean-Claude Lapierre—I think from your constituency—and Leo St. Onge, a Quebec sealer.
Nous avons une équipe de 16 personnes qui s'est rendue en Europe l'an dernier; elle comprenait Jean-Claude Lapierre—qui est de votre circonscription, je crois—et Léo St-Onge, un chasseur de phoque du Québec.

Mr President, first of all I would like to join all those who have expressed their sincere admiration and gratitude to Jean-Claude Juncker, Minister Schmit and their team for their engagement, the passion and what I would like to call the sense of Europe that they have demonstrated.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord me joindre à toutes les personnes qui ont exprimé leur admiration et reconnaissance sincères envers M. Juncker, le ministre Schmit et leur équipe pour leur engagement, leur passion et ce que je voudrais appeler le sens de l’Europe, dont ils ont fait preuve.