Traduction de «team lead program delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Team Lead, Program Delivery
Chef d'équipe, Exécution des programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That, in turn, leads to the question as to whether there is, in this proposal, a transfer to the legislature of any rights that are not machinery rights or program delivery rights but are rights which strike at the core values of denominational education.
Cela nous amène à nous demander si l'on propose dans cette modification de conférer à une assemblée législative des droits qui ne concernent pas les modalités d'application ou d'exécution du programme mais constituent plutôt une atteinte aux valeurs fondamentales de l'éducation confessionnelle.

This leads me to my next question, and that is the question of perhaps changing from a program delivery model to a universal system where the veteran applies for the benefits.
Cela m'amène à ma prochaine question, et elle concerne la possibilité de passer d'un modèle d'exécution de programme à un système universel dans lequel les anciens combattants feraient une demande de prestations.

Father Michael Corcione, Dr. Dario Del Rizzo, and a team of volunteers set up medical clinics, provide medical care, medicine, and clothing, and handle fundraising, logistics, and program delivery without spending a single dime in administration or fundraising costs.
Le père Michael Corcione, le Dr Dario Del Rizzo et une équipe de bénévoles ont mis sur pied des cliniques médicales, offrent des soins médicaux, des médicaments et des vêtements, s'occupent de collectes de fonds, de logistique et de prestation de programmes sans dépenser un cent en coûts d'administration ou de collecte de fonds.

4. Believes that the reduction of the number of sectors of intervention at country level for each EU donor would be an important contribution to making aid delivery more effective and more efficient for all stakeholders, and supports the Commission’s efforts to play a stronger role in leading the process at country level and to achieve joint programming with EU Member States;
4. estime que la réduction du nombre de secteurs d’intervention au niveau national pour chaque donateur de l’Union contribuerait de manière importante à rendre les interventions plus efficaces et plus efficientes pour toutes les parties prenantes et soutient les efforts consentis par la Commission en vue de jouer un rôle accru dans la conduite du processus au niveau national et de parvenir à une programmation conjointe avec les États membres;

56. Requests the Commission to explain, in detail, the specific measures required to ensure that trade mainstreaming in the programming dialogue with beneficiary countries and regions leads to the effective delivery of the promised increased assistance;
56. invite la Commission à expliquer dans le détail les mesures spécifiques nécessaires pour que l'intégration du commerce dans le dialogue de programmation avec les pays et régions bénéficiaires débouche sur la fourniture effective de l'aide supplémentaire promise;

55. Asks the Commission to explain in detail the specific measures required to ensure that the trade mainstreaming in the programming dialogue with beneficiary countries and regions leads to the effective delivery of the promised increased assistance;
55. invite la Commission à expliquer dans le détail les mesures spécifiques nécessaires pour que l'intégration du commerce dans le dialogue de programmation avec les pays et régions bénéficiaires débouche sur la fourniture effective de l'aide supplémentaire promise;

[English] That's program administration, communications and public affairs, Canadian firearms registration system development and maintenance, program delivery, and national weapons enforcement support team.
[Traduction] Il y a l'administration du programme, les communications et les affaires publiques, l'élaboration et le suivi du système canadien d'enregistrement des armes à feu, l'exécution du programme et l'équipe nationale du soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu.

The Framework Decision on joint investigation teams does not reproduce the whole of the 2000 Convention and this could lead, in this transition period before the entry into force of the 2000 Convention, to a lack of clarity concerning aspects such as the authority competent to set up the teams or the fact that certain investigative activities (for example covert investigation or controlled deliveries which may usefully be performed by the team) are not governed by the Framework Decision.
La décision-cadre concernant les équipes communes d’enquête ne reproduisant pas l’intégralité de la convention de 2000, ceci pourrait entraîner, durant cette période de transition précédant l’entrée en vigueur de ladite convention, un certain flou sur des aspects tels que l’autorité compétente pour créer les équipes, ou lié au fait que la décision-cadre ne couvre pas certains types d’enquêtes (comme les enquêtes discrètes ou les livraisons surveillées, qui peuvent être utilement réalisées par ces équipes).

Mr. Paul Rummell: The very purpose of having the Braiter-Westcott review team.Grant Westcott here comes from the Department of Justice, and Hy Braiter is a very senior assistant deputy minister or associate deputy minister from HRDC, from the program delivery side.
M. Paul Rummell: L'équipe d'examen Braiter-Westcott.Grant Westcott vient du ministère de la Justice, et Hy Braiter est un sous-ministre adjoint au DRHC, du secteur exécution des programmes.