Traduction de «team nickel belt trade mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Team Nickel Belt Trade Mission
mission commerciale de l'équipe de la zone du nickel

Trade Team trade missions
missions commerciales d'Équipe Canada

Team Canada Businesswomen's International Trade Mission
Mission commerciale internationale des femmes d'affaires Équipe Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to spend the next couple of minutes talking to you about our perspective of Team Canada Inc. Most Canadians recognize Team Canada as trade missions of up to several hundred companies led by the Prime Minister.
J'aimerais vous parler brièvement d'Équipe Canada Inc. Pour la plupart des Canadiens, Équipe Canada est synonyme de missions commerciales composées de plusieurs centaines d'entreprises dirigées par le premier ministre.

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week I had the pleasure of joining my colleague, the Minister of Atlantic Canada Opportunities Agency, and 27 businesses from across Atlantic Canada on the Team Canada Atlantic trade mission to Washington, D.C. Trade missions such as these help Atlantic companies increase their contacts, and lead to new relationships and new sales.
M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, j'ai eu le plaisir de participer, avec mon collègue, le ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et 27 représentants de sociétés commerciales des quatre coins du Canada atlantique, à la mission commerciale d'Équipe Canada Atlantique dépêchée à Washington, D.C. Les missions commerciales comme celles-là aident les entreprises du Canada atlantique à étendre leur réseau, à nouer de nouveaux liens et à réaliser de nouvelles ventes.

Debbie served as a member of the Team Canada 2001 trade mission to China and led the 2002 Niagara business trade mission to Ireland.
Debbie était de la mission commerciale en Chine d'Équipe Canada 2001 et elle a dirigé la mission commerciale en Irlande des entrepreneurs de la région de Niagara en 2002.

Team Canada's Trip to Italy Hon. Marisa Feretti Barth: Honourable senators, it is with pleasure that I rise to speak about my participation in Team Canada's trade mission to Italy.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole au sujet de ma participation à la mission commerciale d'Équipe Canada en Italie.

Team Canada's trade missions have been highly successful, generating $20 billion in sales for Canadian businesses (1525) [English] The 1996 budget will further aid the development of exports by giving the Export Development Corporation $50 million in new equity capital for export financing and the Small Business Development Bank $50 million to assist small and medium sized businesses, in particular, to participate in international trade.
Les missions commerciales d'Équipe Canada ont été des succès retentissants qui ont valu aux entreprises canadiennes un chiffre d'affaires de 20 milliards de dollars (1525) [Traduction] Le budget de 1996 aidera à stimuler les exportations, puisqu'il accorde à la Société pour l'expansion des exportations 50 millions de dollars de capitaux nouveaux afin d'appuyer le financement des exportations et à la Banque de développement, 50 millions de dollars afin d'aider les petites et moyennes entreprises à participer au commerce international.