Vertaling van "team with shane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

Liaising with multidisciplinary team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

Dialogue with Rural Youth, Youth Inclusion on the Nova Scotia Rural Team
Dialogue avec les jeunes des régions rurales, «Inclusion des jeunes dans l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse»

DGK Functional Responsibility with respect to Project Teams
Responsabilités fonctionnelles du DGK vis-à-vis des équipes de recherche

Living with Dying - Dying at Home: an AIDS Care Team
Mourir chez soi : Un guide de soins pour les proches des personnes vivant avec le sida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Led by team captain Shane Doan, the Canadian team finished the tournament with a perfect 9-0 record by defeating Finland with a score of 4-2.
Menée par le capitane Shane Doan, l'équipe canadienne a terminé le tournoi avec une fiche parfaite de 9 à 0 en battant la Finlande par la marque de 4 à 2.

Mr. Speaker, what the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade does not seem to understand is that Quebeckers cannot relate to a hockey team with Shane Doan as its captain.
Monsieur le Président, ce que la secrétaire d'État n'a pas l'air de comprendre, c'est que les Québécois sont incapables de se reconnaître dans une équipe de hockey dont le capitaine s'appelle Shane Doan.