Vertaling van "teamsters canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teamsters Canada [ Canadian Conference of Teamsters ]
Teamsters Canada [ Conférence canadienne des Teamsters ]

Montreal Council of Hospital Syndicates - Teamsters Canada [ MCHS - Teamsters Canada | Montreal Council of Hospital Syndicates Inc. ]
Conseil des syndicats hospitaliers de Montréal - Teamsters Canada [ MCHS - Teamsters Canada | Conseil des syndicats hospitaliers de Montréal inc | CSHM ]

International Brotherhood of Teamsters 1991 [ IBT | International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Stablemen and Helpers of America | Team Drivers International Union | Teamsters National Union ]
International Brotherhood of Teamsters 1991 [ IBT | International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Stablemen and Helpers of America | Team Drivers International Union | Teamsters National Union ]

Teamsters | Teamsters' Union
syndicat des camionneurs | Teamsters

carter | driver | horse driver | teamster
conducteur d'attelage

Teamsters Union
syndicat des camionneurs

teamster
camionneur | chauffeur de camion | chauffeur routier | routier

teamster
charretier | charretière | conducteur d'attelage | conductrice d'attelage

Canada
Canada

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am the lobbyist for Teamsters Canada. Teamsters Canada is a labour organization with more than 125,000 members.
Je suis lobbyiste pour Teamsters Canada, organisme syndical qui compte plus de 125 000 membres.

Mr. Benson: When you think of Teamsters, you think of trucks, but Teamsters members in Canada and the United States do many things including rail and cargo.
M. Benson : Lorsqu'on pense aux Teamsters, on pense au camionnage, mais les membres des Teamsters du Canada et des États-Unis œuvrent dans beaucoup de secteurs, y compris les chemins de fer et le fret.

Joining us at the table is Mr. Phil Benson from Teamsters Canada; Mr. William Brehl, president, Teamsters Canada Rail Conference, maintenance of way employees division; and Mr. Rob Smith, national legislative director, Teamsters Canada Rail Conference, locomotive engineers.
Nous avons avec nous M. Phil Benson, de Teamsters Canada; M. William Brehl, président de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, division des préposés à l'entretien des voies; et M. Rob Smith, directeur législatif national de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, mécaniciens de locomotive.

I would like to point out the valuable work that is done in our country on behalf of the civil rights of ordinary Canadians and, in fact, on behalf of people all over North America, by people like James Hoffa, president of the International Brotherhood of Teamsters, John Murphy, an international vice-president, the Canadian president of Teamsters Canada, Robert Bouvier, international vice-president and long time British Columbia teamster, Don McGill, Ontario teamster Larry McDonald and the very fine work done at the grassroots level fighting for the rights of people every day by British Columbia teamsters Jure Kelava, Maureen Roberts and Larry Sargeant.
Je tiens à souligner le travail appréciable accompli par certains dans ce pays au nom de la défense des droits civils des Canadiens ordinaires et au nom de tous les Nord-Américains. Je pense à des gens comme James Hoffa, président de la Fraternité internationale des Teamsters, de John Murphy, l’un des vice-présidents internationaux, de Robert Bouvier, président des Teamsters Canada, de Don McGill, vice-président international et adhérent de longue date aux Teamsters de la Colombie-Britannique, de Larry McDonald, des Teamsters de l’Ontario.

In addition to the Minister of Transport and the officials from Transport Canada, witnesses included representatives from the Canadian Transportation Agency, the Air Transport Association of Canada, the Travellers' Protection Initiative, many citizens groups concerned especially about railway noise, commuter railway operators, the Railway Association of Canada, Canadian National Railway, Transport 2000, Teamsters Canada, and the Farmer Rail Car Coalition.
En plus du ministre des Transports et des hauts fonctionnaires de Transports Canada, le comité a entendu, entre autres, des représentants de l’Office des transports du Canada, de l’Association du transport aérien du Canada et de la Coalition pour la protection des voyageurs, de nombreux groupes de citoyens qui sont particulièrement préoccupés par le bruit que font les trains, des exploitants de services de trains de banlieue, ainsi que des porte-parole de l’Association des chemins de fer du Canada, de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, de Transport 2000, de Teamsters Canada, et de la Farmer Rail Car Coalition.