Mr. Jim Sclater: Someone asked in our press conference yesterday why we would want to tear that package open and get into it, and I said, “Well, the government has done it with this bill.
M. Jim Sclater: Quelqu'un a demandé lors de notre conférence de presse d'hier pourquoi nous voudrions tout remettre en question et j'ai répondu: «Eh bien, c'est ce que le gouvernement a fait avec ce projet de loi.