Traduction de «technetium bone scan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technetium bone scan
scintigraphie osseuse au technétium

indium-technetium bone marrow scintigraphy
scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium

bone scan
scintigraphie osseuse [ examen scintigraphique ]

bone scan | bone scintigraphy | skeletal scintigraphy
scintigraphie osseuse

bone scanning | skeletal scintigraphy
scintigraphie du squelette

isotopic bone scan
scintigraphie osseuse

Tc99 bone scintigraphy | technetium-99 bone scintigraphy
scintigraphie osseuse au Technétium 99

Bone density scan due
ostéodensitométrie prévue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Cross Cancer Institute on July 2 we will be substituting fluoride for all technetium bone scans at our institution and making it available to the hospitals in Edmonton, Calgary, and Winnipeg.
Le 2 juillet, au Cross Cancer Institute, le fluorure remplacera le technétium dans toutes les scintigraphies osseuses et nous le mettrons aussi à la disposition des hôpitaux d'Edmonton, de Calgary et de Winnipeg.

The nuclear medicine community yesterday criticized the research announcement for doing nothing to calm the fears of anxious patients waiting for tests, like in Saskatoon, Windsor, Kitchener and Kingston, where there are no alternatives to technetium bone scans.
Hier, les milieux de la médecine nucléaire ont critiqué l'annonce visant la recherche, estimant que cette mesure ne suffisait pas à calmer les craintes des patients angoissés en attente d'un examen, notamment à Saskatoon, à Windsor, à Kitchener et à Kingston, où il n'y a pas de solution de rechange pour la scintigraphie osseuse au technétium.

In the U.S. in particular, we have a problem because we use a technetium-based radiopharmaceutical to do bone scans of patients who have lung cancer, breast cancer, and prostate cancer and have a very high likelihood that the cancer may spread to the bone.
Aux États-Unis en particulier, la difficulté tient au fait que nous employons un produit radiopharmaceutique à base de technétium pour soumettre des patients à une scintigraphie osseuse en vue de détecter chez eux le cancer du poumon, le cancer du sein et le cancer de la prostate, chez qui les probabilités de propagation du cancer dans les os sont très élevées.

There is a significant population for whom there's really no alternative to a bone scan. Bone scans can be done with either technetium or a PET tracer, the way Dr. McEwan has developed the sodium fluoride.
Il y a une population importante pour qui il n'existe vraiment aucune autre option que la scintigraphie osseuse, laquelle peut être faite soit avec du technétium, soit avec un traceur de TEP, comme le Dr McEwan a fait avec du fluorure de sodium.

There is already interprovincial collaboration in developing protocols to enable.because obviously every PET scan that is done for a bone scan frees up technetium.
Il y a déjà une collaboration interprovinciale dans l'établissement de protocoles permettant.Parce que, bien sûr, chaque TEP fait pour une scintigraphie osseuse libère du technétium.