Vertaling van "technical barriers and regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Barriers and Regulations
Direction des règlements et des obstacles techniques

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers

technical barrier [ administrative barrier ]
entrave technique [ entrave administrative ]

Committee on Technical Barriers to Trade
Comité des obstacles techniques au commerce

Federal Act of 6 October 1995 on Technical Barriers to Trade [ TBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les entraves techniques au commerce [ LETC ]

Agreement on Technical Barriers to Trade
Accord sur les obstacles techniques au commerce

technical barrier to trade
obstacle technique au commerce

technical regulations [ Standardization(STW) ]
réglementation technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Claude Carrière, Director General, Trade Policy Bureau I, Chief Negotiator, Free Trade Area of the Americas (FTAA); Claudio Valle, Director, Technical Barriers and Regulations; Victor G. Bradley, Deputy Director, Technical Barriers and Regulations.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Claude Carrière, directeur général, Direction générale de la politique commerciale I, Négociateur en chef, Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA); Claudio Valle, directeur, Direction des règlements et des obstacles techniques; Victor G. Bradley, directeur adjoint, Direction des règlements et des obstacles techniques.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Phil Calvert, Deputy Director, Technical Barriers and Regulations Division.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Phil Calvert, directeur adjoint, Direction des règlements et des obstacles techniques.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Claudio Valle, Director, Technical Barriers and Regulations; Andrew Moroz, Director, Trade Controls Policy.
De ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Claudio Valle, directeur, Barrières techniques et réglementation; Andrew Moroz, directeur, Politique sur la réglementation commerciale.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Claudio Valle, Director, Technical Barriers and Regulations; Andrew Moroz, Director, Trade Controls Policy.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Claudio Valle, directeur, Barrières techniques et réglementation; Andrew Moroz, directeur, Politique sur la réglementation commerciale.

i. to stress that, while safeguarding the protection achieved by EU standards and technical regulations, the Agreement should go beyond the WTO Technical Barriers to Trade Agreement in areas such as conformity assessment, technical requirements and standards, as well as providing for more transparency in the preparation, adoption and application of technical regulations and standards;
i. souligner que l'accord, tout en préservant le niveau de protection garanti par les normes et les réglementations de l'Union européenne, doit aller plus loin que l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, notamment dans les domaines tels que l'évaluation de la conformité, les exigences techniques et les normes, aussi bien que pour ce qui est d'assurer la transparence dans la préparation, l'adoption et l'application des réglementations et normes techniques;

The proposal for a Regulation on the European Railway Agency (ERA), along with the proposal to recast Directive 2004/49/EC on rail safety and the proposal to recast Directive 2008/57/EC (interoperability) forms the technical part of the 4th package which focuses on the removal of the remaining administrative and technical barriers such as fragmentation and discrimination, and leads to more harmonised rules by:
La proposition de règlement sur l'Agence ferroviaire européenne (AFE) constitue, avec la proposition de refonte de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer et la proposition de refonte de la directive 2008/57/EC (interopérabilité), la partie technique du 4 paquet, centrée sur la suppression des obstacles administratifs et techniques subsistants tels que la fragmentation et la discrimination, et débouche sur des règles plus harmonisées:

(z) Calls on Indonesia and the EU to consider starting negotiations on a free trade agreement, in addition to the cooperation called for within the framework of the PCA, with a view to progressively removing major trade barriers, including strengthening the consultations on compliance with WTO rules, promoting the use of international standards on technical barriers to trade, improving the protection of intellectual property rights, increasing the transparency of trade regulations, developing customs cooperation and promoting a non-discriminatory investment regime, and thereby further increasing trade in goods, investment, services and procurement;
(z) invite l'Indonésie et l'Union à envisager le lancement de négociations sur un accord de libre-échange en plus de la coopération envisagée dans le cadre de l'APC en vue d'éliminer progressivement les obstacles commerciaux principaux, et notamment de renforcer les consultations sur le respect des règles de l'OMC, d'encourager l'application des normes internationales sur les obstacles techniques au commerce, d'améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle, d'accroître la transparence des règles commerciales, de développer la coopération douanière et d'encourager un régime d'investissements non discriminatoire, de façon à continuer à intensifier les échanges commerciaux dans le domaine des marchandises, des investissements, des services et des marchés publics;

Calls on Indonesia and the EU to consider starting negotiations on a free trade agreement, in addition to the cooperation called for within the framework of the PCA, with a view to progressively removing major trade barriers, including strengthening the consultations on compliance with WTO rules, promoting the use of international standards on technical barriers to trade, improving the protection of intellectual property rights, increasing the transparency of trade regulations, developing customs cooperation and promoting a non-discriminatory investment regime, and thereby further increasing trade in goods, investment, services and procurement;
invite l'Indonésie et l'Union à envisager le lancement de négociations sur un accord de libre-échange en plus de la coopération envisagée dans le cadre de l'APC en vue d'éliminer progressivement les obstacles commerciaux principaux, et notamment de renforcer les consultations sur le respect des règles de l'OMC, d'encourager l'application des normes internationales sur les obstacles techniques au commerce, d'améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle, d'accroître la transparence des règles commerciales, de développer la coopération douanière et d'encourager un régime d'investissements non discriminatoire, de façon à continuer à intensifier les échanges commerciaux dans le domaine des marchandises, des investissements, des services et des marchés publics;

We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation. Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Nous croyons au libre-échange et nous pensons, par conséquent, qu’il importe de ne pas créer davantage d’obstacles techniques aux échanges commerciaux sous l’effet d’une réglementation inutile. Nous soutenons en revanche un système d’étiquetage volontaire basé sur une demande de marquage d’origine de la part des consommateurs.

Mr.Claudio Vallé, Director, Technical Barriers and Regulations, Department of Foreign Affairs and International Trade: I am the director of technical barriers to trade in the Department of Foreign Affairs and International Trade.
M. Claudio Vallé, directeur, Règlements et obstacles techniques, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Je suis responsable de la direction qui s'occupe des obstacles techniques au commerce, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.