Traduction de «technical matter revolving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal technical matters
questions de forme juridiques

technical matters
questions techniques

technical matter
question d'ordre technique

get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production
participer aux aspects techniques de la production

an Office which is independent in relation to technical matters
un Office indépendant sur le plan technique

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in fact part of Citizenship and Immigration, and the reason for the decrease is a technical matter revolving around the revolving fund, so that effectively there's a surplus being run in Passport Canada; because of the 10-year passport there's a large influx in cash.
Cet organisme fait bel et bien partie de Citoyenneté et Immigration, et la diminution est attribuable à un élément technique concernant le fonds renouvelable. Il y a un excédent à Passeport Canada, car le passeport valide pour 10 ans apporte un revenu important.