Vertaling van "technical report preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preparing of scientific reports | preparing of technical reports | prepare technical reports | technical report preparation
préparer des rapports techniques

develop railway technical studies | prepare technical railway studies | develop technical railway studies | prepare railway technical studies
préparer des études techniques sur les chemins de fer

Head, Technical Assistance Preparations Section Africa
Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique

Technical Assistance Preparation Division
Division d'Etude de l'Assistance Technique

Head, Technical Assistance Preparation Division
Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]
BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]

Statistical Report on the Health of Canadians (1999) [ Report on the Health of Canadians-- Technical Appendix ]
Rapport statistique sur la santé de la population canadienne (1999) [ Rapport sur la santé des canadiens et des Canadiennes : annexes techniques ]

foreign reporting | foreign report | reporting on financial statements prepared for use in other countries
rapport lié à des normes étrangères | rapport sur des états financiers établis conformément à des normes internationales ou étrangères

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]
Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will, as has been the case in the past, be based on technical reports prepared by the Commission's JRC (EURL ECVAM).
Ils seront fondés, comme par le passé, sur les rapports techniques élaborés par l’EURL ECVAM.

This ‘State of Nature in the EU’ report is supported by a more detailed technical report prepared by the European Environment Agency, which also includes country-specific data.
Le rapport sur «L'État de conservation de la nature dans l'Union européenne» est assorti d'un rapport technique plus détaillé, élaboré par l'Agence européenne pour l'environnement, qui comprend également des données par pays.

The information obtained for this report, together with overall experience with CCS, technical progress and the most recent scientific knowledge will provide inputs for the preparation of the next Commission report, which will assess in particular the aspects of CCS listed in Article 38(2) of the Directive.
Les informations obtenues pour élaborer le présent rapport, de même que l’expérience acquise en matière de captage et de stockage du CO2, le progrès technique et les connaissances scientifiques les plus récentes sont autant d'éléments qui seront utiles pour préparer le prochain rapport de la Commission, qui évaluera en particulier les aspects du captage et du stockage du CO2 énumérés à l’article 38, paragraphe 2, de la directive.

Mr. Wild: On the point about technical amendments, the government has been preparing motions to address a host of technical issues, mainly drafting errors that arose either because of amendments that occurred during the committee process in the other place, or during report stage, and because of other things that we just missed and did not see.
M. Wild : Au sujet des modifications de forme, le gouvernement a travaillé à préparer des motions pour régler de multiples questions de forme, surtout des erreurs de rédaction qui se sont produites soit en raison de modifications apportées au cours du processus du comité à l'autre endroit, soit à l'étape du rapport, et en raison d'autres choses que nous n'avons tout simplement pas remarquées.

A number of technical elements relating to the reporting of greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks, such as GWPs, the scope of greenhouse gases reported and methodological guidance from the IPCC to be used to prepare national greenhouse gas inventories, are currently being discussed under the UNFCCC process.
Un certain nombre d'éléments techniques ayant trait à la déclaration des émissions par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre font actuellement l'objet de discussions dans le cadre du processus CCNUCC, tels que les PRP, les gaz à effet de serre concernés par la déclaration, ainsi que les orientations méthodologiques du GIEC à utiliser pour procéder à l'établissement des inventaires nationaux des gaz à effet de serre.

Without making this too technical, we prepare our report on plans and priorities in accordance with the Treasury Board Secretariat guidelines.
Sans entrer dans des détails de nature technique, nous rédigeons notre rapport sur les plans et les priorités en fonction des lignes directrices du Conseil du Trésor.

· Advisory Committee on Public Health, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, prepared for the Federal/Provincial/Territorial Deputy Ministers of Health, March 2001 (unpublished).
· Comité consultatif sur la santé publique, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, document établi à l’intention des sous-ministres fédéral-provinciaux-territoriaux de la Santé, mars 2001 (non publié).

[9] Advisory Committee on Public Health, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, prepared for the Federal/Provincial/Territorial Deputy Ministers of Health, March 2001 (unpublished).
[9] Comité consultatif sur la santé publique, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, document établi à l’intention des sous-ministres fédéral-provinciaux-territoriaux de la Santé, mars 2001 (inédit).

twice-yearly reports on the implementation of the Directive and the proposals aiming to eliminate technical barriers to trade, in which case the Committee may recommend the preparation of a European standard by the European standardisation bodies or Community harmonisation of a particular sector.
les rapports biannuels concernant la mise en oeuvre de la directive et les propositions visant à éliminer les entraves techniques aux échanges: dans ces cas, le comité peut recommander, entre autres, l'élaboration d'une norme européenne par les organismes européens de normalisation ou l'harmonisation communautaire d'un secteur déterminé.