Vertaling van "technical research centre finland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Research Centre of Finland
Centre de Recherche Technique de Finlande

Technical Research Centre of Finland
Technical Research Centre of Finland

Director of Technical and Operational Support [ D/TOS | Director of European Space Research and Technology Centre | Director of ESTEC ]
Directeur du soutien technique et opérationnel [ Directeur du Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Directeur de l'ESTEC ]

French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Stresses that innovatory processes require adequate territorial organisation, with the creation of new models for relations between enterprises, research centres, universities (such as clusters, districts and platforms) and points to the positive effect innovation can have on organisational processes; invites the Member States to use the Structural Funds for building new and strengthening existing technical infrastructure for innovation development in the form of innovation centres, technical incubators and research-development centres in the regions endowed with sufficient innovative and knowledge potential; takes the view that a pre-condition of innovative capacity-building in the EU is free or low-cost broadband access, which serves to facilitate knowledge-based enterprise; welcomes efforts to promote knowledge transfer between universities and other public research organisations and industry;
10. souligne que les processus innovants requièrent une organisation territoriale adéquate et la création de nouveaux modèles dans les rapports entre entreprises, centres de recherche et universités (tels que des clusters , districts et plateformes), et fait observer que l'innovation peut avoir des effets positifs sur les processus organisationnels; invite les États membres à utiliser les Fonds structurels pour créer des infrastructures technologiques nouvelles et renforcer celles qui existent, afin de développer l'innovation, et ce, sous forme de centres d'innovation, d'incubateurs techniques et de centres de RD, dans les régions dotées d'un potentiel suffisant en matière de capacité innovante et de savoir; estime qu'une condition préalable au développement des capacités d'innovation dans l'UE est un accès au haut débit, libre ou à faible coût, facilitant les initiatives basées sur la connaissance; se félicite des efforts visant à promouvoir le transfert de savoir entre les universités et autres organismes de recherche publics et le milieu industriel;

10. Stresses that innovatory processes require adequate territorial organisation, with the creation of new models for relations between enterprises, research centres, universities (such as clusters, districts and platforms) and points to the positive effect innovation can have on organisational processes; invites the Member States to use the Structural Funds for building new and strengthening existing technical infrastructure for innovation development in the form of innovation centres, technical incubators and research-development centres in the regions endowed with sufficient innovative and knowledge potential; takes the view that a pre-condition of innovative capacity-building in the EU is free or low-cost broadband access, which serves to facilitate knowledge-based enterprise; welcomes efforts to promote knowledge transfer between universities and other public research organisations and industry;
10. souligne que les processus innovants requièrent une organisation territoriale adéquate, créant de nouveaux modèles dans les rapports entre entreprises, centres de recherche, universités (tels que "clusters", districts et plateformes) et produisant les effets positifs que l'innovation peut avoir sur les processus organisationnels; invite les États membres à utiliser les Fonds structurels pour créer des infrastructures technologiques nouvelles et renforcer celles qui existent, afin de développer l'innovation, et ce, sous forme de centres d'innovation, d'incubateurs techniques et de centres de recherche et développement, dans les régions dotées d'un potentiel suffisant en matière de capacité innovante et de savoir; estime qu'une condition préalable au développement des capacités d'innovation dans l'Union européenne est un accès au haut débit, libre ou à faible coût, facilitant les initiatives basées sur la connaissance; se félicite des efforts visant à promouvoir le transfert de savoir entre les universités et autres organismes de recherche publics et le milieu industriel;

The benefits of the Centre's technical research capacity should not be restricted solely to the Commission.
La Commission ne devrait pas être la seule à bénéficier de la capacité technique de recherche du Centre.

The premises will be leased to research-intensive companies active in sectors such as biotechnology, electronics and environment as well as research institutes like VTT Technical Research Centre of Finland and higher education institutes such as Espoo-Vantaa Polytechnic.
Les locaux seront loués à des entreprises à forte intensité de recherche, opérant dans des secteurs tels que la biotechnologie, l'électronique et l'environnement, ainsi qu'à des instituts de recherche tels que VTT Technical Research Centre of Finland et à des instituts d'enseignement supérieur tels qu'Espoo-Vantaa Polytechnic.

Large-scale medium-term research activities carried out by technical research centres for industrial associations or industry groupings in entire sectors of industry dominated by SMEs at the European level;
actions de recherche à moyen terme de grande ampleur menées par des centres de recherche technique au bénéfice d'associations industrielles ou de groupements d'industries dans des secteurs industriels entiers à l'échelle européenne dominés par les PME;

Satisfactory progress has also been made in a number of other areas, such as : - the simplication of border checks and administrative formalities for the transport of goods to and from the EFTA countries bordering the Community (Austria and Switzerland) ; - the simplification of proof of origin ; - the multilateral agreement on combined road/rail transport of goods, initialled with Finland, Norway, Sweden and Switzerland by the Commission on 24 February 1987 ; - the participation of EFTA countries in Community scientific and technical research programmes.
"De plus, nous avons constate que les travaux progressent d'une maniere satisfaisante dans de nombreux domaines. C'est le cas par exemple : - de la facilitation des controles physiques et des formalites admnistratives aux frontieres pour le transport des marchandises avec les pays de l'AELE qui sont frontaliers de la Communaute, l'Autriche et la Suisse. - de la simplification de la preuve de l'origine; - de l'accord multilateral sur le transport combine route/rail de marchandises que la Commission a paraphe le 24 fevrier 87 avec la Finlande, la Norvege, la Suede et la Suisse. - de la participation des pays de l'AELE a des programmes communautaires de recherche scientifique et technique.

Science and technology Finland is a regular participant in the Community's cooperation in Scientific and Technical Research programme (COST).
* Science et technologie : ---------------------- La Finlande participe régulièrement au programme de coopération dans le domaine de la recherche scientifique et technique de la Communaute (COST).

Science and Technology : Finland is a regular participant in the Community's Cooperation in Scientific and Technical Research programme (COST).
Science et technologie La Finlande participe régulièrement au programme de coopération dans le domaine de la recherche scientifique et technique de la Communaute (COST).

JRC Joint Research Centre CREST Scientific and Technical Research Committee IRDAC Industrial Research and Development Advisory Committee CODEST Committee for the European Development of Science and Technology
* * * (1) CREST = Comité de la recherche scientifique et technique IRDAC = Comité consultatif de la recherche et du développement industriels CODEST = Comité de développement européen de la science et de la technologie.