Traduction de «technical security inspection working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Security Inspection Working Group
Groupe chargé des inspections de sécurité technique

technical security inspection
inspection de sécurité technique

Technical Security Inspection Program
Programme d'inspections de sécurité technique

Security Committee Working Group | SCWG [Abbr.]
Groupe de travail du Comité de sécurité | GTCS [Abbr.]

Technical Working Group 2 Inspection Systems | TWG2 [Abbr.]
groupe de travail technique (systèmes d'inspection) | GTT 2 [Abbr.]

joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under technical advice, the working group will recommend to the EIRB that they consider establishing a technical advisory committee to assist the board's technical staff with evaluating development proposals.
Conseils d'ordre technique. Le Groupe de travail recommandera à l'Office d'examen d'envisager la création d'un comité consultatif pour aider le personnel technique de l'Office à évaluer les propositions de projets de développement.

A vehicle showing several deficiencies within the same inspection areas as defined in the scope of the technical roadside inspection referred to in point 1 of Annex II may be classified in the next most serious deficiency group if it is considered that the combined effect of those deficiencies results in a higher risk to road safety.
Un véhicule présentant plusieurs défaillances sur les mêmes aspects à contrôler tels que définis dans le cadre du contrôle technique routier visé à l'annexe II, point 1), peut être classé dans la catégorie correspondant à la défaillance directement supérieure à la défaillance la plus grave s'il est considéré que les effets combinés de ces défaillances induisent un risque accru pour la sécurité routière.

Another important element of the proposal fully supported by your Rapporteur is the inclusion of cargo securing in technical roadside inspections, since inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks.
Un autre élément important de la proposition pleinement soutenu par la rapporteure est l'inclusion de l'arrimage du chargement dans les contrôles techniques routiers, puisqu'il est considéré qu'un arrimage inadéquat est un facteur lié à 25% des accidents impliquant des camions.

(9) ‘technical roadside inspection’ means an unexpected inspection of the roadworthiness of a commercial vehicle; and of the securing of its cargo, whilst that vehicle is circulating on roads open to public traffic within the territory of a Member State carried out by the authorities, or under their direct supervision;
(9) «contrôle technique routier», le contrôle technique inopiné d'un véhicule utilitaire et de l'arrimage de son chargement, lorsque ledit véhicule circule sur la voie publique sur le territoire d'un État membre, réalisé par les autorités ou sous leur surveillance directe;

(9) ‘technical roadside inspection’ means an unexpected inspection of the roadworthiness of a commercial vehicle, and of the securing of its cargo, whilst that vehicle is circulating on roads open to public traffic within the territory of a Member State carried out by the authorities, or under their direct supervision;
(9) «contrôle technique routier», le contrôle technique inopiné d'un véhicule utilitaire et de l'arrimage de son chargement, lorsque ledit véhicule circule sur la voie publique sur le territoire d'un État membre, réalisé par les autorités ou sous leur surveillance directe;

(11b) Member States may check cargo securing during technical roadside inspections according to existing standards.
(11 ter) Les États membres peuvent vérifier l'arrimage du chargement au cours des contrôles techniques routiers conformément aux normes existantes.

The existence of a political-level committee, the joint task force, was to oversee the work of a technical-level legislative working group and other working groups.
Le rôle d'un comité politique, c'est-à-dire le groupe de travail mixte, consistait à superviser les travaux d'une équipe législative et technique et d'autres équipes de travail.

We have also participated in the federal-provincial-territorial securities fraud working group of police, security regulators and prosecutors.
Nous avons également participé aux activités du groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la fraude liée aux valeurs mobilières, constitué de membres des corps policiers, de représentants d’organismes de réglementation des valeurs mobilières et de procureurs.

The European Commission has appointed the 20 members of the European Securities Markets Expert Group (ESME) – a new group which will look carefully at how EU securities Directives work in practice, determine whether or not they are delivering the intended results and propose changes where necessary.
La Commission européenne a nommé les vingt membres du groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières (ESME), un nouveau groupe qui sera chargé de suivre de près la façon dont fonctionnent concrètement les directives européennes sur les valeurs mobilières, d’apprécier si ces directives produisent les résultats attendus et, le cas échéant, de proposer des modifications.

Its main elements are: Working time more broadly defined than existing rules on driving time: The scope of what constitutes working time includes activities such as un/loading or supervising passengers getting in and out of bus/coach; work connected with the cleaning, maintenance and security inspection of the vehicle as well as the safety of the vehicle, load and/or passengers; inclusion of standby duty defined as the time when a worker is at work and ready to take up working duties.
Ses éléments principaux sont les suivants : Définition du temps de travail plus large que dans la réglementation actuelle du temps de conduite : le champ de ce qui constitue le temps de travail comprend des activités telles que le chargement et le déchargement ou la surveillance de la montée ou de la descente des passagers des autobus ou autocars; les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité du véhicule, du chargement et des passagers; et la mise à disposition au travail qui est définie comme étant le temps durant lequel le travailleur est sur son lieu de travail et prêt à entreprendre son travail.