Traduction de «technical soundness data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical soundness of data
valeur des données techniques

design a sound system technically | design a technical sound system | set up a sound system | technically design a sound system
assurer la conception technique d'un système de sonorisation

perform sound check | prepare and run line check | perform line check | perform technical sound check
effectuer une vérification technique du son

technically sound
fondé sur de solides principes techniques

technical soundness
valeur technique

technical soundness of a project
validité technique d'un projet

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

technical data sheet | specification sheet | specification | spec sheet | technical instructions
notice technique

all round event technician | sound, lighting and video technician | stage technician | theater technical operator
technicienne plateau | technicien plateau | technicien plateau/technicienne plateau

technical guidelines for the environmentally sound management of wastes
directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased cooperation and coordination among mobile network operators should be established to technically enable a coordinated and sound technical evolution of the provision of separate roaming services, and not preventing access to data roaming services provided directly on a visited network.
Il convient d’intensifier la coopération et la coordination entre les opérateurs de réseaux mobiles afin d’assurer une évolution coordonnée et techniquement saine de la fourniture de services d’itinérance distincts sans empêcher l’accès aux services de données en itinérance fournis directement sur un réseau visité.

(23) Increased cooperation and coordination among mobile network operators should be established to technically enable a coordinated and sound technical evolution of the provision of separate roaming services, and not preventing access to data roaming services provided directly on a visited network.
(23) Il convient d'intensifier la coopération et la coordination entre les opérateurs de réseaux mobiles afin d'assurer une évolution coordonnée et techniquement saine de la fourniture de services d'itinérance distincts sans empêcher l'accès aux services de données en itinérance fournis directement sur un réseau visité.

the soundness and adequacy of the management plan including, in relation to the scientific, engineering and technical information and data contained therein, demonstration of readiness of the proposed concept to achieve operation of the project by 31 December 2015.
le bien-fondé et l’adéquation du plan de gestion, notamment, en relation avec les informations et données scientifiques, techniques et d’ingénierie qu’il contient, la démonstration de l’aptitude du concept proposé à une exploitation d’ici au 31 décembre 2015.

‘Data governance’ is a useful notion in this context. This covers all legal, technical and organisational means by which organisations ensure full responsibility over the way in which data are handled, such as planning and control, use of sound technology, adequate training of staff, compliance audits, etc.
Elle englobe tous les moyens légaux, techniques et organisationnels par lesquels les organisations assurent une pleine responsabilisation quant à la manière dont les données sont gérées, telles que la planification et le contrôle, l'utilisation d'une technologie bien conçue, la formation adéquate du personnel, les audits de conformité, etc.

(d) soundness and adequacy of the management plan including, in relation to the scientific, engineering, and technical information and data that it contains, documenting readiness of the proposed concept to achieve operation of the project by 31 December 2015 (weighting of 20%).
(c) le bien-fondé et l'adéquation du plan de gestion, notamment, en relation avec les informations et données scientifiques, techniques et d'ingénierie qu'il contient, l'attestation de l'aptitude du concept proposé à une exploitation d'ici le 31 décembre 2015 (pondération 20%).

K. whereas no comprehensive, technically and scientifically sound assessment of the water quantity situation in the EU exists; whereas the available data at regional level and on seasonal variations are very limited,
K. considérant qu'il n'existe aucune évaluation globale, à la fois techniquement et scientifiquement fiable, de la situation qui prévaut dans l'Union quant aux quantités d'eau existantes; que les données disponibles au plan régional et concernant les variations saisonnières sont très limitées,

K. whereas no comprehensive, technically and scientifically sound assessment of the water quantity situation in the EU exists; whereas the available data at regional level and on seasonal variations are very limited,
K. considérant qu'il n'existe aucune évaluation globale, à la fois techniquement et scientifiquement fiable, de la situation qui prévaut dans l'UE quant aux quantités d'eau existantes; que les données disponibles au plan régional et concernant les variations saisonnières sont très limitées;

- the e.r.a. should be carried out in a scientifically sound and transparent manner based on available scientific and technical data.
- l'évaluation des risques pour l'environnement devrait être effectuée de manière transparente selon une méthode scientifiquement fiable, fondée sur les données scientifiques et techniques disponibles,

—the e.r.a. should be carried out in a scientifically sound and transparent manner based on available scientific and technical data.
—l'évaluation des risques pour l'environnement devrait être effectuée de manière transparente selon une méthode scientifiquement fiable, fondée sur les données scientifiques et techniques disponibles,

Delors recognised that a key problem faced by DGXI at the time was a lack of scientific and technical expertise in the Commission, so that policy formulation was not always perceived as having been based on sound science or even objective and accurate environmental data.
Il estimait que le problème fondamental auquel se heurtait à l'époque la DG XI portait sur les carences scientifiques et techniques de la Commission, à telle enseigne que les politiques formulées n'étaient pas toujours perçues comme reposant sur des données scientifiques solides voire même des données environnementales objectives et précises.