Traduction de «technical summary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical summary | TS
résumé technique

citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens
résumé pour les citoyens

Land Technical Equipment Standard of Maintenance and Condition [ Summary of Inspection - Land Technical Equipment - Standard of Maintenance and Condition (Canadian Forces) ]
Équipement technique terrestre norme d'entretien et classification [ Compte rendu sommaire d'inspection - Équipement technique terrestre - Norme d'entretien et classification (Forces canadiennes) ]

executive summary of the impact assessment | impact assessment summary | summary of the impact assessment
résumé de l'analyse d'impact

summary conviction offence [ offence punishable on summary conviction | offence punishable by way of summary conviction | offence triable on summary conviction | summary offense | summary offence ]
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité [ infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité | infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire | infraction punissable par procédure sommaire | infraction sommaire ]

Commercial Motor Vehicle Driver Fatique and Alertness Study: Technical Summary
Étude sur la fatigue et la vigilance chez les conducteurs de véhicules utilitaires : sommaire technique

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution
exécution extrajudiciaire | exécution sommaire

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

summary proceedings | summary record
compte rendu analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protecting the euro against counterfeiting — European Technical and Scientific Centre Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Protéger l’euro contre la contrefaçon — Centre technique et scientifique européen Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Technical harmonisation for motor vehicles / Technical harmonisation in the internal market Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Technical implications of road safety / General specific provisions
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Harmonisation technique pour les véhicules à moteur / Harmonisation technique dans le cadre du marché intérieur Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Implications techniques de la sécurité routière / Dispositions générales

Further consideration of whether the status report should be revised to better support the technical summary and the assessment summary is required.
Un réexamen s’impose pour établir si le rapport de situation devrait être révisé afin de mieux étayer le résumé technique et le sommaire de l’évaluation.

Mr. Bill Blaikie: I guess this is a summary, technically speaking, but it's not a summary in the sense that it tries to gather together—
M. Bill Blaikie: Je pense que formellement c'est un résumé, mais ce n'en est pas un au sens où il s'efforcerait de rassembler.

On October 29, the Prime Minister tabled in the House of Commons the summary of the final negotiated results for the Canada-Europe trade agreement, and lawyers are taking a thorough look at the technical details.
Le 29 octobre, le premier ministre a déposé à la Chambre des communes le résumé des résultats négociés de l'accord commercial entre le Canada et l'Europe, et les avocats poursuivent leur travail et l'examen des détails techniques.

On October 29, the Prime Minister tabled in the House of Commons the summary of the final negotiated outcomes of the Canada-European Union trade agreement. As I just explained, the lawyers are still working on the technical details and linguistic aspects.
Le 29 octobre, le premier ministre a déposé à la Chambre des communes le résumé des résultats négociés de l'accord commercial entre le Canada et l'Europe, et les avocats, comme je l'expliquais tout à l'heure, poursuivent leur travail sur les détails techniques et les aspects linguistiques.

National technical regulations and free movement of goods Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règlements techniques nationaux et libre circulation des marchandises Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

information on the operation of non-technical project summaries; how it is assured that the requirements under Article 43(1) of Directive 2010/63/EU are met and whether the non-technical project summaries will indicate projects chosen for retrospective review (Article 43 (2) of Directive 2010/63/EU).
Informations sur l'élaboration des résumés non techniques des projets, sur la manière dont le respect des exigences prévues à l'article 43, paragraphe 1, de la directive 2010/63/UE est garanti et précisant si les résumés non techniques des projets indiqueront les projets retenus pour une appréciation rétrospective (article 43, paragraphe 2, de la directive 2010/63/UE).

As we can see from the summary of the Senate amendments, these were slightly technical although very important amendments and they did not alter the essence of Bill S-3.
Comme on peut le constater, les amendements effectués par le Sénat étaient légèrement techniques, mais néanmoins très importants et ils n'ont pas modifié l'essence du projet de loi S-3.

Where the competent authority has publicly announced that the chemical, pharmaceutical and biological/microbiological information for the finished product may be included in the dossier in the Common Technical Document (CTD) format only, the detailed and critical summary on the results of pharmaceutical tests may be presented in the quality overall summary format.
Lorsque l’autorité compétente a publiquement fait savoir que les données chimiques, pharmaceutiques et biologiques/microbiologiques relatives au produit fini ne peuvent être incluses dans le dossier que dans le format du document technique commun (DTC), le résumé détaillé et critique des résultats des essais pharmaceutiques peut être présenté dans le format du résumé global de la qualité.