By means of their application, the applicants seek the annulment of the specific entry for a group of four nickel carbonate related compounds — Nickel Hydroxycarbonate, Pure Nickel Carbonate and two other compounds (the ‘Nickel Carbonates’) — in Commission Directive 2008/58/EC (1) (‘the 30th ATP Directive’), which is an adaptation to technical progress (‘ATP’) of Directive 67/548/EEC (2) (‘The Dangerous Substances Directive’).
Par le biais de leur recours, les requérantes souhaitent obtenir l'annulation de l'entrée spécifique d'
un groupe de quatre composés associés au carbonate de nickel — l'hydroxycarbonate de nickel, le carbonate de nickel pur et deux autres composés (les «carbonates de nickel») — dans la directive 2008/58/CE de la Commission (1) (la «30ème d
irective APT»), qui porte ad
aptation au progrès technique («APT») de la directive 67/548/CEE (2) (la «directive sur les substances danger
...[+++]euses»).