Vertaling van "techniques against criminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats | EMPACT [Abbr.]
EMPACT | plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles

CAPACI Project | Creating Automated Procedures Against Criminal Infiltration in Public Contracts Project
projet CAPACI

Crimes Against Humanity and War Crimes Act [ An Act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre [ Loi concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et visant la mise en œuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et modifiant certaines lois en conséquence ]

contravention of the Military Criminal Code | offence against the Military Criminal Code
infraction au code pénal militaire | infraction au CPM

contravention of the Criminal Code | offence against the Criminal Code
infraction au code pénal | infraction au CP | délit du CP

An Act to amend the Criminal Records Act (sexual offences against children)
Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire (infractions sexuelles contre des enfants)

criminal law instruments against drug trafficking
instruments de droit pénal contre le trafic de stupéfiants

An Act to amend the Criminal Code in relation to sexual offences and other offences against the person and to amend certain other Acts in relation thereto or in consequence thereof
Loi modifiant le Code criminel en matière d'infractions sexuelles et d'autres infractions contre la personne et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois

criminal proceeding against minors
procès à charge d'accusés mineurs

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘strategic analysis’ means all methods and techniques by which information is collected, stored, processed and assessed with the aim of supporting and developing a criminal policy that contributes to the efficient and effective prevention of, and the fight against, crime.
«analyse stratégique», toutes les méthodes et techniques permettant de collecter, de stocker, de traiter et d'évaluer des informations en vue d'appuyer et d'élaborer une politique pénale qui contribue à prévenir et à lutter contre la criminalité de manière efficace et effective.

When we're talking about criminal offences, in particular sexual criminal offences and sexual exploitation of our children using the Internet and all of these new technical devices whether it's the social media, Facebook, etc. would the other piece of legislation that the government has basically held on to for a number of years and only recently brought out, which would modernize the investigative techniques for law enforcement and allow law enforcement to access warrants and to access IPS through the Internet when they have reasonable grounds to believe that a criminal offence is being committed, would that also assist our law enforcement in dealing with and investigating sexual exploitation and sexual offences against our children through the use of the Internet?
À propos des infractions criminelles, particulièrement celles d'ordre sexuel, et de l'exploitation sexuelle de nos enfants par Internet ou d'autres moyens technologiques — comme les médias sociaux, Facebook, etc. —, est-ce que l'autre projet de loi que le gouvernement retient depuis longtemps et qu'il vient à peine de déposer afin de moderniser les techniques d'investigation pour l'application de la loi et de permettre aux enquêteurs d'avoir recours à des mandats et accès aux adresses IP par Internet lorsqu'ils ont des motifs raisonnables de croire que quelqu'un commet une infraction criminelle, est-ce que cela n'aiderait pas aussi nos policiers à mener des enquêtes sur l'exploitation sexuelle et les infractions d'ordre sexuel commises contre nos enfants au moyen d'Internet?

The fight against these criminal phenomena will involve systematic exchange of information, widespread use of the Union agencies and investigative tools and, where necessary, the development of common investigative and prevention techniques and increased cooperation with third countries.
La lutte contre ces phénomènes criminels nécessitera un échange systématique d'informations, un recours important aux agences et aux outils d'investigation de l'Union et, le cas échéant, le développement de techniques communes d'investigation et de prévention et une coopération renforcée avec les pays tiers.

C. Whereas the practice of profiling, which is often carried out through the automated 'mining' of computer-held data, merits examination and political debate, since it controversially departs from the general rule that law enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct; whereas profiling is an investigative technique taking information from various sources about people, which may include their ethnicity, race, nationality and religion, as a basis for trying to identify and potentially take prohibitive measures against those who may be criminal or terrorist suspects, and can be defined as:
C. considérant que le profilage, résultant souvent de l''extraction" automatique des données contenues dans les systèmes informatiques, mérite un examen attentif et un débat politique dans la mesure où il s'écarte de manière discutable de la règle générale qui veut que les décisions en matière de maintien de l'ordre soient prises sur la base du comportement personnel de l'individu; considérant que le profilage est une technique d'enquête qui consiste à rassembler des informations de différentes sources sur les personnes, pouvant porter sur l'origine ethnique, la race, la nationalité et la religion, dans le but d'identifier et, éventuellement, de prendre des mesures répressives contre les personnes qui peuvent être suspectées de menées criminelles ou terroristes, et qui peut être défini comme:

C. Whereas the practice of profiling, which is often carried out through the automated 'mining' of computer-held data, merits examination and political debate, since it controversially departs from the general rule that law enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct; whereas profiling is an investigative technique taking information from various sources about people, which may include their ethnicity, race, nationality and religion, as a basis for trying to identify and potentially take prohibitive measures against those who may be criminal or terrorist suspects, and can be defined as:
C. considérant que le profilage, résultant souvent de la "fouille" automatique des données contenues dans les systèmes informatiques, mérite un examen attentif et un débat politique dans la mesure où il s'écarte de manière discutable de la règle générale qui veut que les décisions en matière de maintien de l'ordre soient prises sur la base du comportement personnel de l'individu; considérant que le profilage est une technique d'enquête qui consiste à rassembler des informations de différentes sources sur les personnes, pouvant porter sur l'origine ethnique, la race, la nationalité et la religion, dans le but d'identifier et, éventuellement, de prendre des mesures répressives contre les personnes qui peuvent être suspectées de menées criminelles ou terroristes, et qui peut être défini comme:

- the use of filter techniques against criminal and undesirable material on the Internet;
- la mise en oeuvre de techniques de filtrage contre les contenus illégaux et préjudiciables sur Internet;

This study should investigate the following areas: opportunities for money laundering using the Internet; the use of filter techniques against criminal and undesirable material on the Internet; opportunities for fraud in connection with electronic business transactions; problems experienced by the security authorities on account of the encryption of electronic business transactions; the danger of systematic economic espionage; the need for higher security standards for credit cards, computer networks, vehicle immobilizers, etc. as technical means of preventing organized crime; the need for international agreements to back up the Union's own measures (Recommendation 5).
Cette étude devrait porter sur les domaines suivants: les possibilités de blanchiment d'argent par le biais d'Internet; la mise en oeuvre de techniques de filtrage contre les contenus illégaux et préjudiciables sur Internet; les possibilités de fraude dans le cadre des transactions électroniques; les problèmes que le cryptage dans le domaine des transactions électroniques pose aux autorités de sécurité; le risque d'espionnage économique systématique; la nécessité de renforcer les normes de sécurité en matière de cartes de crédit, de réseaux informatiques, de dispositifs d'immobilisation de véhicules, etc., aux fins de prévention technique de la criminalité organisée; et la nécessité d'accords internationaux à l'appui des mesures communautaires (à propos de la recommandation 5).

Indeed, it must not be said that the opposition is against regulating and criminalizing certain techniques.
Vraiment, il ne faut pas laisser entendre que l'opposition est contre une réglementation de certaines techniques et une criminalisation de certaines techniques.

But it is nonetheless a major element of the investigative techniques available to law enforcement officials and a tool very useful to police in fighting against organized crime and major criminal activity in Canada.
Toutefois, il s'agit d'un élément important des techniques d'enquête dont disposent les responsables de l'application de la loi, élément qui aide considérablement la police dans sa lutte contre le crime organisé et les activités criminelles graves au Canada.